Me Diz Porque Você Se Foi

Dime Por Qué Te Fuiste

Me Diz Porque Você Se Foi

Dime por qué te fuisteMe diz porque você se foi
Y me dejaste en la soledad, mi amorE me deixou na solidão meu bem
Todo es triste sin ti aquíÉ tudo triste sem você aqui
Solo yo y mi guitarraSó eu e o meu violão

Sé que nuestra casita es viejaEu sei nossa casinha é velha
Pero me enorgullece haber crecido aquíMas tenho orgulho pois cresci aqui
Mirando el verde de esta tierraOlhando o verde dessa terra
Agua corriente para beberÁgua corrente pra beber

Todas las frutas en el patioTodas as frutas no quintal
No falta nada, ni amor, mi amorNão falta nada nem amor meu bem
Y la maldad de afueraE a maldade lá de fora
Aquí eso no lo tienesAqui isso você não tem

Extraño el caféSinto saudade do café
Que preparabas para mí, amorQue você fazia pra mim amor
A las cuatro de la mañanaAs quatro horas da manhã
Acompañado de un besoAcompanhado de um beijo

Panecillo hecho por tiPãozinho feito por você
Y ya es hora de ir a trabajarE já é hora de ir trabalhar
Cuidar de nuestra tierraCuidar dessa nossa terrinha
Y solo por la tarde regresaréE só à tarde irei voltar

Escuchando el canto de las cigarrasOuvindo o canto das cigarras
Voy alegremente a esperarteEu vou alegrimente a te esperar
Pero ahora ya no estás allíMas agora você não está mais lá
Y la noche queda sin lunaE a noite fica sem luar

Por qué te encantaste, mi amorPorque você se encantou meu bem
Con las ilusiones de la ciudadCom as ilusões lá da cidade
Allá todo es medias verdadesLá tudo é meia verdade
No hay razón para ir alláNão á razão pra ir pra lá

Y sin ti tampoco sé vivirE sem você também não sei viver
Voy a vender todo lo que tengoEu vou vender tudo que tenho
También me iré a la ciudadTambém vou embora pra cidade
Voy a donde tú vayasEu vou pra onde você for

Aquí moriré de desconsueloAqui vou morrer de desgosto
Sabiendo que no volverásSabendo que você não vai voltar
Cuando leas esta cartaQuando você ler esta carta
Espérame, que llegaréMe espere que eu vou chegar

Dime por qué te fuisteMe diz porque você se foi
Y me dejaste en la soledad, mi amorE me deixou na solidão meu bem
Todo es triste sin ti aquíÉ tudo triste sem você aqui
Solo yo y mi guitarraSó eu e o meu violão