Agua-fuerte

Água-forte

De las noches de veranoDas noites de verão
En las rejas dibujéNas grades desenhei
Mientras estuve bienEnquanto estive são
SoñéSonhei
Recuerdo bien los tonosMe lembro bem dos tons
De las tardes que améDas tardes que amei
De los planes que eran buenosDos planos que eram bons
QuizásTalvez

Nada de lo que digaNada que eu disser
Puede revertirPode reverter
(Pasado sobre nosotros)(Passado sobre nós)
Rasgos en comúnTraços em comum
Y si no te involucraraE se eu não te envolvesse
No corresponderNão corresponder
(Y si escapara)(E se fugisse)
Ningún movimientoMovimento Algum
(Cuando lo dijera)(Quando eu dissesse)

En paz sobre la hamacaEm paz sobre a rede
Despierto tus finalesDesperto os teus finais
Tu rostro impreso en míTeu rosto impresso sobre mim
Sacia mi sedLeva minha sede
Y todas mis señalesE todos meus sinais
Junto a la inmensidadJunto à imensidão
Y entonces sigue adelanteE então passe adiante