Ganhei No Grito

Gané Gritando

Ganhei No Grito

Voy a ganar gritandoVou ganhar no grito
Voy a ganar gritando tambiénVou ganhar no grito também
D. Pedro después de un gritoD. Pedro depois de um grito
¡Terminó saliendo bien!Acabou se dando bem!

Es el 'grito de guerra'...É o “grito de guerra”..
Que levanta la sapucaíQue levanta a sapucaí
Es el 'grito de gol' que hace que la gente cante y sonríaÉ o “grito de gol” que faz a galera cantar e sorrir
El 'grito de las calles' sacudió el planalto centralO “grito das ruas” balançou o planalto central
¡La juventud desafiante, con la cara pintada, gritó para todos!A moçada invocada, de cara pintada gritou pra geral!

Quien no llora no mama,Quem não chora não mama,
Y quien no grita, mi amorE quem não grita, meu bem
No se queda quieto en la cama, también hay gente que gritaNo deita e rola na cama tem gente que grita também
El samba es mi 'grito de paz'O samba é meu “grito de paz”
No retrocedo en lo que siempre gritéEu não volto atrás no que sempre gritei
En esta oración soy el sujeto,Nessa oração sou o sujeito,
¡Este es mi derecho donde el samba es la ley!Esse é meu direito onde o samba é a lei!