Destino de Violeiro

Destino del Cantor de Música Popular Brasileña

Destino de Violeiro

Mi inclinación surgióMinha inclinação surgiu
Cuando aún era un niñoEu ainda era menino
Cantaba música de violaCantava moda de viola
Y mi voz sonaba como una campanaE a voz parecia um sino

Música de poca importanciaModa de pouca importância
Yo la convertía en un himnoEu transformava num hino
Así fue como me convertíFoi assim que me tornei
En un cantante genuinoUm cantador genuíno

Hoy canto para la gente comúnHoje canto pro povão
Con el alma y el corazónDe alma e coração
Esta profesión míaEssa minha profissão
Es un regalo divinoÉ um presente divino

El campesino cuando naceO caboclo quando nasce
Ya trae consigo su destinoJá vem com o seu destino
Basta con seguir con firmezaBasta seguir com firmeza
Sin cometer desatinosSem cometer desatino

Lo que viene por naturalezaO que vem por natureza
No necesita enseñanzaNão é preciso de ensino
Quien es bueno nace hechoQuem é bom já nasce feito
Pero aún así adviertoMas assim mesmo eu previno

La carrera es deliciosaA carreira é deliciosa
Casi siempre espinosaQuase sempre espinhosa
Quien sueñe con un mar de rosasQuem sonhar com um mar de rosa
Baila sin ser bailarínDança sem ser bailarino

En la viola bien afinadaNa viola bem afinada
A mucha gente fascinoA muita gente eu fascino
Este lado mío versátilEsse meu lado versátil
Viene desde pequeñitoJá vem desde pequenino

En el arte de la cantoriaNa arte da cantoria
Con modestia soy finoModéstia a parte eu sou fino
Quien desee mi fracasoQuem desejar meu fracasso
Puede creer, soy astutoPode crer, eu sou ladino

En las disputas en las que me involucroNas disputas que me envolvo
Siempre muestro algo nuevoSempre mostro algo novo
Arranco suspiros del puebloArranca suspiro do povo
Con la viola que afinéA viola que eu afino

En todas las modas que hagoEm todas a moda que eu faço
Me inclino hacia la perfecciónPra perfeição eu me inclino
No rompo rimas bonitasNão quebro rimas bonitas
Porque domino la poesíaPois a poesia eu domino

Tengo un compañero de oroTenho um parceiro de ouro
Y el dúo es cristalinoE o dueto é cristalino
Con los fans como testigosTendo os fãs por testemunha
Con fe escribo y firmoCom fé escrevo e assino

Cantando música popular brasileñaCantando modão raiz
Quienes nos escuchan piden bisQuem nos ouve pede bis
Una vez más fui felizMais uma vez fui feliz
En esta música que terminoNessa moda que eu termino