Flor da Cana

Flor de Caña

Flor da Cana

La guitarra en el pecho dice todo lo que deseoA viola no peito diz tudo que eu desejo
Solo falta que me lo cuente, pero hace tiempo que no te veoSó falta ela me contar mas faz tempo que eu não te vejo
Desde hace un tiempo, la nostalgia me está matandoDe um certo tempo pra cá, saudade tá me matando
Me acuesto en la cama y no duermo, paso la noche suspirandoDeito na cama e não durmo, passo a noite suspirando
Si pudiera encontrarte, oh la la, doce meses en cada añoSe pudesse eu te encontrava oi larai doze mês em cada ano

La guitarra en el pecho llora en la punta de los dedosA viola no peito chora na ponta dos dedos
Ella sabe pero no cuenta a nadie mis secretosEla sabe mas não conta pra ninguém os meus segredos
Me hizo recordar, en la fiesta de reyesEla me fez recordar, ali na festa de reis
Las caricias, los mimos y las promesas que hizoOs carinhos, e os agrados, e as promessas que fez
Si pudiera encontrarte, oh la la, treinta días en cada mesSe eu pudesse eu te encontrava oi larai trinta dia em cada mês

La guitarra en el pecho y las diez cuerdas me rodeanA viola no peito e as dez cordas me rodia
Ella sabe pero no cuenta que la nostalgia me atormentaEla sabe mas não conta que a saudade me judia
Ojos negros seductores, tu sonrisa no me engañaOlhos pretos sedutor, teu sorriso não me engana
Comparo tu semblante con la hermosa flor de cañaEu comparo seu semblante é com a linda flor da cana!
Si pudiera encontrarte, oh la la, siete días a la semanaSe eu pudesse eu te encontrava oi larai sete dias na semana

La guitarra en el pecho, este importante instrumentoA viola no peito esse importante instrumento
Siempre me acompaña en los desafíos que enfrentoEla sempre me acompanha nas paradas que eu enfrento
No juego sin manía, ganaré con zap y tresEu não jogo sem mania, vou vencer de zap e três
En nuestro juego de amor, cada beso vale seisNo nosso jogo do amor cada beijo vale seis!
Cada día doce horas, oh la la, y cada minuto una vezCada dia doze hora oi larai e cada minuto uma vez