Ein Rest von dir

Um Restinho de Você

Ich bin allein in unserem HausTô sozinho em nossa casa
Weiß nicht, was ich tun sollSem saber o que fazer
Suche in jeder EckeProcurando em qualquer canto
Nach irgendetwas, das mir bringtQualquer coisa que me traga
Einen Rest von dirUm restinho de você

In den Laken unseres BettesNos lençóis da nossa cama
Habe ich versucht, deinen Duft zu spürenJá tentei sentir seu cheiro
In einem fast verrückten DeliriumNum delírio quase louco
Als ich deinen Körper berühren wollteQuando quis tocar teu corpo
Umarmte ich dein KissenAbracei teu travesseiro

Ich leide hier alleinTô sofrendo aqui sozinho
Der Körper brennt wie GlutCorpo queima feito brasa
Deine Zuneigung war so großFoi tão grande o seu carinho
Es muss einen Rest gebenDeve haver algum restinho
Von dir in diesem HausDe você por essa casa

In den Taschen meiner HemdenPelos bolsos das camisas
Suche ich dein BildEu procuro seu retrato
Vielleicht kann ich soSó assim talvez consiga
Dich für einen Moment findenTe encontrar por um momento
In einem Foto im Format drei mal vierNuma foto em três por quatro

In einem Mantel dein ParfümNum casaco o seu perfume
Im Kalender eine NotizNa agenda algum bilhete
Oder ein Haar von dirOu um fio do seu cabelo
Das vielleicht festkleben könnteQue pudesse estar grudado
An einer einfachen SeifeEm um simples sabonete

Ich leide hier alleinTô sofrendo aqui sozinho
Der Körper brennt wie GlutCorpo queima feito brasa
Deine Zuneigung war so großFoi tão grande o seu carinho
Es muss einen Rest gebenDeve haver algum restinho
Von dir in diesem HausDe você por essa casa

Ich weiß nicht, wo ich suchen sollNão sei aonde procurar
Ich weiß nicht, wohin ich fliehen sollNão sei aonde vou fugir
Vor so viel EinsamkeitDe tanta solidão
So sehr ich versuche, dich zu suchenPor mais que eu tente te buscar
In jeder Ecke, überallEm cada canto, em qualquer lugar
Kann ich dich nur im Herzen findenEu só consigo te encontrar no coração