A Tarde de Um Fauno

Una Tarde de un Fauno

A Tarde de Um Fauno

Soy solo un faunoEu sou mais um fauno
Soy solo un buscónSou mais um biscateiro
Soy másSou mais
Un tipo perversoUm sujeito perverso
Un caso muy complejoUm caso muito complexo
Un híbridoUm misto
De adherente políticoDe aderente político
Y poeta incorrectoE de poeta incorreto
Tengo la obra inconclusaTenho a obra inconclusa
Hecha en discurso indirectoFeita em discurso indireto
Pero quien me escuchaMas quem me houve
Es solo mercaderÉ só mercador

AnsiosoAnsioso
Tengo mucha esperanzaTenho muita esperança
PerezosoPreguiçoso
En el momento adecuadoNa hora exata
NecesitoPrecisa
Espero que la mañana nazcaEspero que a manhã nasça
Para dar el golpe completoPra dar o golpe completo
Y vivir tranquiloE viver tranquilo
Pero sobre todoMas sobretudo
Lleno de aprietosCheio de apertos

Soy soloSou mais
Un fauno un tanto inquietoUm fauno um tanto inquieto
Después de la siesta duermoApós a sesta dormito
Un ojo en las ninfasUm olho nas ninfas
Y una vela al diabloE uma vela ao capeta
Soy másSou é mais