Canção de Vadear

Canción de Vadeo

Canção de Vadear

Cruzar a vadoPassar a vau
Por los arroyosPelos riachos
Cruzar a vadoPassar a vau
Por esas aguasPor essas águas
Son nuestros lamentosÉ nosso pranto
Son nuestras penasSão nossas mágoas
Grandes torrentesGrandes torrentes
Caudales de lágrimasCaudais de lágrimas
El lecho del río es el asfaltoO leito do rio é o asfalto
Sin guijarros, sin piedras en el sueloSem seixos, sem pedras no chão
La pesca la hago yoA pesca sou eu que faço
Los anzuelos son los dedos de las manosOs anzóis são os dedos das mãos

Soy Iara, soy traicioneraSou Iara, sou traiçoeira
Y pretendo hechizarE pretendo enfeitiçar
Pobre del forasteroCoitado do forasteiro
Que en mí creaQue em mim acreditar
Cruzar a vadoPassar a vau
Por los arroyosPelos riachos
Cruzar a vadoPassar a vau
Por esas aguasPor essas águas
Son nuestros lamentosÉ nosso pranto
Son nuestras penasSão nossas mágoas
Grandes torrentesGrandes torrentes
Caudales de lágrimasCaudais de lágrimas

La esperanza en el río es el bateoEsperança no rio é bateia
Estoy aquí para buscarEstou aqui prá garimpar
El fruto de esta batallaO fruto dessa batalha
Es comer, vestir y vivirÉ comer, vestir e morar
Quiero ver con cuántos quilatesQuero ver com quantos quilates
La suerte me va a bendecirA sorte vai me bafejar
Y pobre del inocenteE pobre do inocente
Que de mí se compadezcaQue de mim se apiedar