Ciclo Das Águas

Ciclo de las Aguas

Ciclo Das Águas

Yo que fui agua del baldeEu que fui água do balde
Que tú tirasteQue você jogou fora
Y que escurrí por el desagüeE que escoei pela ralo
Yendo así lejosIndo assim embora

Penetrando en el vil submundoPenetrando no vil submundo
De tantos desechos humanosDe tantos dejetos humanos
Sarjeta donde ahora sufroSarjeta onde agora padeço
Con mis desengañosCom meus desenganos

Pero la vida un día, lo séMas a avida um dia, eu sei
Me hará desembocarMe fará desaguar
En el curso de un ríoNo curso de um rio
En un lagoNum lago
O incluso en el marOu mesmo no mar

Y en presencia del SolE na presença do Sol
Veré brillar la esperanzaVerei brilhar a esperança
Siendo elevado a los cielosSendo erguido aos céus
Hasta nube blancaAté nuvem branca

Cuando termine la sequíaQuando findar a estiagem
Pretendo regresarPretendo voltar
Fertilizando algún campoFertilizando algum campo
Haciendo el amor brotarFazendo o amor brotar

Y si esto sucedeE casso isso aconteça
Guardo un ardiente deseoGuardo um ardente desejo
Tener un destino diferenteTer destino diferente
De las aguas de desechoDas águas de despejo