Flores de Plástico Ao Amanhecer

Flores de Plástico Ao Amanhecer

Flores de Plástico Ao Amanhecer

En el Día de los DifuntosNo dia de finados
Presenciarás el mundoConstatará o mundo
Mi memoria honradaMinha memória reverenciada
Te retirasteBateste em retirada
Ya no me debes nadaA mim não deves mais nada
Con tu concienciaCom a tua consciência
Estás liberadaEstás desobrigada

Solo sé que cuando viSó sei que quando contemplei
Flores de plástico al amanecerFlores de plástico ao amanhecer
Adornando mi tumbaOrnando a minha campa
Casi me levanté indignadoQuase levanteiindignado
La tapa de mi pesado ataúdA tampa do meu pesado ataúde
Quise hacerlo, pero no pudeQuis fazê-lo, mas não pude
Por estar debilitadoPor estar debilitado
Un cadáverUm cadáver
Un pobreUm coitado
En estado precario de saludEm estado precário de saúde