Não É Bem Assim

No es exactamente así

Não É Bem Assim

Ayudé en la viudezAjudei na viuvez
Apoyé en la orfandadAmparei na orfandade
Dejé de sacar provechoDeixei de levar vantagem
Solo por cuestión de amistadSó por questão de amizade

Observé la injusticiaReparei a injustiça
Perdoné la ingratitudPerdoei a ingratidão
En la opinión de esta genteNo conceito dessa gente
Tengo buen corazónEu tenho bom coração

Ofrecí mi hombro amigoOfertei o ombro amigo
Al compañero humilladoAo companheiro humilhado
Calmé con mi consejoAcalmei com meu conselho
El juicio perturbadoO juízo perturbado

Siempre señalé lo correctoSempre apontei o certo
Cuando algo estaba malQuando havia algo errado
En la idea de esta genteNa ideia dessa gente
Soy considerado un buen hombreSou um home considerado

Pero con mi mujerMas com minha mulher
No es exactamente asíNão é bem assim
Hay quienes hablan bien de ellaHá quem fale bem dela
Solo por mi causaSó por causa de mim