Suíno (Piggy)

Cerdo

Suíno (Piggy)

Tiene la letargiaTem a letargia
Incrustada en las entrañasEmbutida nas entranhas
Mezcla flácidaFlácida mistura
De carne y grasaDe carnes e gordura
Su esqueleto es pura cartílagoSeu esqueleto é cartilagem pura
Que le otorga inconsistenciaA lhe conferir inconsistência
Hay un insoportable olorHá um insuportável cheiro
Vagabundo de chiquerosVadio de chiqueiros
Deambulando por la suciedadDe perambular pela imundície
Como si le sirvieraComo se a ela servisse
Como esclavoTal escravo

Con tendencias inexplicablesDe inimistificáveis tendências
Conserva atado a la tierraConserva presa à terra
Su sensibilidadSua sensibilidade
Conversaciones bajasConversas rasteiras
Con malas hierbasCom ervas daninhas
Inmerso en la inmaterialidadImerso na imaterialidade
Responde con trascendenciaResponde com a transcendência
De un espíritu de cerdoDe um espírito de porco