Fraga da Pena

Roca de la Pena

Fraga da Pena

Al correr de la caída del aguaAo correr da queda de água
Fui a lavar el sentimientoFui lavar o sentimento
Dejé que se calmara la penaDeixei acalmar a mágoa
Mientras escuchaba el vientoEnquanto escutava o vento

Saltando entre las rocasA saltar entre os penedos
Las aguas van enseñandoAs águas vão ensinando
Los recuerdos y los secretosAs lembranças e os segredos
Que la sierra va murmurandoQue a serra vai murmurando

Y las penas, ¿quién las borra?E as penas quem as apaga
¿Para que el alma quede serena?Para a alma ficar serena?
Penas grandes como la rocaPenas grandes como a fraga
Son como la Roca de la PenaSão como a Fraga da Pena

Y las penas, ¿quién las borra?E as penas quem as apaga
¿Para que el alma quede serena?Para a alma ficar serena?
Penas grandes como la rocaPenas grandes como a fraga
Son como la Roca de la PenaSão como a Fraga da Pena

Mientras la tarde se acuestaEnquanto a tarde se deita
En las sombras de la peñaNas sombras da penedia
El agua poco a poco acomodaA água aos poucos ajeita
El amanecer del nuevo díaO raiar do novo dia

Trigueña de agua en los dedosTrigueira de água nos dedos
Baja de la sierra apresuradaDesce da serra apressada
Viene cantando entre las rocasVem a cantar pelos penedos
Para saludarme a mi llegadaPara me saudar à chegada

Mientras la noche me acariciaEnquanto a noite me afaga
Mientras la Luna me saludaEnquanto a Lua me acena
Me duermo al sonido de la rocaAdormeço ao som da fraga
Al sonido de la Roca de la PenaAo som da Fraga da Pena

Mientras la noche me acariciaEnquanto a noite me afaga
Mientras la Luna me saludaEnquanto a Lua me acena
Me duermo al sonido de la rocaAdormeço ao som da fraga
Al sonido de la Roca de la PenaAo som da Fraga da Pena

Y las penas, ¿quién las borra?E as penas quem as apaga
¿Para que el alma quede serena?Para a alma ficar serena?
Penas grandes como la rocaPenas grandes como a fraga
Son como la Roca de la PenaSão como a Fraga da Pena

Mientras la noche me acariciaEnquanto a noite me afaga
Mientras la Luna me saludaEnquanto a Lua me acena
Me duermo al sonido de la rocaAdormeço ao som da fraga
Al sonido de la Roca de la PenaAo som da Fraga da Pena