Longe da Minha Terra

Lejos de mi Tierra

Longe da Minha Terra

Lejos de mi tierraLonge da minha terra
Distante de mi genteDistante da minha gente
Tengo una sonrisa tristeEu tenho um sorriso triste
Y un corazón enfermoE um coração doente

Envié correspondenciaEnviei correspondência
Pidiéndote urgentementeLhe pedindo urgentemente
Por favor, manda noticias,Por favor manda noticias,
Espero ansiosamenteEspero ansiosamente

La voluntad de irmeA vontade de ir embora
Me transforma de repenteTransforma-me de repente
Si no me voy ahoraSe eu não sair agora
Mi alma triste imploraMinha alma triste implora
Sufre y llora amargamente.Sofre, e chora amargamente.

Voy a romper las barreras,Eu vou quebrar as tranqueiras,
Estoy perdiendo la pacienciaTô perdendo a paciência
Quiero abrir las puertasQuero abrir as porteiras
Limpiar mi concienciaLimpar minha consciência

Y revisar mi chozaE rever minha palhoça
Escuchar allá en la cabeceraOuvir lá na cabeceira
Tres gallos cantar bonitoTrês potes cantar bonito
Para que llueva toda la semanaPra chover semana inteira
Voy a remojar frijoles en el campoVou “banar” feijão na roça
Sopló viento en el bananoDeu vento na bananeira
Voy a hacer una cerca nuevaVou fazer uma cerca nova
Todos los días sacar a conversarTodo dia tirar prosa
Reflexionar el lunes.Matutar segunda-feira.