Sempre Viva

Siempre Viva

Sempre Viva

La mitad de las cosas que siento es amor por tiMetade das coisas que sinto é amor por você
La otra mitad es una mezcla de sueño y placerA outra metade é mistura de sonho e prazer
La mitad del amor se divide entre el sí y el noMetade do amor se divide entre o sim e o não
La otra mitad tiene miedo de otra ilusiónA outra metade tem medo de outra ilusão

Son cosas de antaño, misterios de la vidaSão coisas do arco da velha, mistérios da vida
El amor dividiendo a la mitad mi corazónO amor dividindo ao meio o meu coração

Vida, cuánta belleza nace de una tristezaVida quanta beleza nasce de uma tristeza
De la soledad nace otra voluntad de amarDa solidão nasce outra vontade de amar
Y de la añoranza surge el placer de entregarseE da saudade desponta o prazer de entregar
El amor es una perla negra - vive en el fondo del marAmor é perola negra - vive no fundo do mar
Y siempre viva está la ilusión de encontrarE é sempre viva a ilusão de encontrar
El amor es una máscara negra que termina por revelarAmor é mascara negra que acaba por revelar
La pasión siempre viva en la miradaA sempre viva paixão no olhar