Minha Nossa Senhora do Short Curtinho

Mi Nuestra Señora del Short Cortito

Minha Nossa Senhora do Short Curtinho

Mi Nuestra Señora del Short CortitoMinha Nossa Senhora do Short Curtinho
Protege a los amigos y también a los vecinosProteja os amigos e também os vizinhos
Para que se comporten, para que sean fuertesPra que se comportem, pra que sejam fortes
Y no se desvíen en sus malos caminosE não descarrilhem nos seus descaminhos

Mi Nuestra Señora del Short CortitoMinha Nossa Senhora do Short Curtinho
Líbrame del mal pero déjame pecarMe livre do mal mas me deixe pecado
No quiero ser solo otro tipoNão quero apenas se mais um sujeito
Mirando solo tus atributosDe olho somente nos seus predicados

Valga mi Santa por todos los díasValei minha Santa por todos os dias
Tener alimento para comer en la cenaEu ter alimento pra comer na ceia
Y que nunca me falte mi Vieja NegraE nunca me falte minha Nega veia
Para no poner los ojos en la mujer ajenaPra não ter o olho na mulher alheia

Que la Santa de casa haga el milagroQue a Santa de casa opere o milagre
Porque ella sabe lo que más necesitoPois é ela quem sabe do que mais preciso
Para tener en la sonrisa un amor verdaderoPara ter no sorriso um amor de verdade
Y no extrañar un amor indecisoE não ter saudades de amor indeciso

Mi Nuestra Señora del Short CortitoMinha Nossa Senhora do Short Curtinho
Protege a los amigos y también a los vecinosProteja os amigos e também os vizinhos
Para que se comporten, para que sean fuertesPra que se comportem, pra que sejam fortes
Y no se desvíen en sus malos caminosE não descarrilhem nos seus descaminhos

Mi Nuestra Señora del Short CortitoMinha Nossa Senhora do Short Curtinho
Líbrame del mal pero déjame pecarMe livre do mal mas me deixe pecado
No quiero ser solo otro tipoNão quero apenas se mais um sujeito
Mirando solo tus atributosDe olho somente nos seus predicados

Que la gatita santa de la vecindadQue a Santa gatinha lá da vizinhança
Es la nueva esperanza de mantenerse en líneaÉ a nova esperança de andar na linha
Porque esta belleza que nunca fue santaPois essa gracinha que nunca foi Santa
Atrae las miradas por donde caminaAtrai os olhares por onde caminha

Pido al protector de los maridos engañadosPeço ao protetor dos maridos traídos
Que no me vean en el momento del ataqueQue não me enxerguem na hora do bote
Para poder salir del flagrante sin ser atrapadoPra que do flagrante eu saia sem ser pego
Y tener tiempo para escaparE que tenha tempo pra dar no pinote

Mi Nuestra Señora del Short CortitoMinha Nossa Senhora do Short Curtinho
Protege a los amigos y también a los vecinosProteja os amigos e também os vizinhos
Para que se comporten, para que sean fuertesPra que se comportem, pra que sejam fortes
Y no se desvíen en sus malos caminosE não descarrilhem nos seus descaminhos

Mi Nuestra Señora del Short CortitoMinha Nossa Senhora do Short Curtinho
Líbrame del mal pero déjame pecarMe livre do mal mas me deixe pecado
No quiero ser solo otro tipoNão quero apenas se mais um sujeito
Mirando solo tus atributosDe olho somente nos seus predicados

Mi Nuestra Señora del Short CortitoMinha Nossa Senhora do Short Curtinho
Espero que entiendas mi devociónEspero que entenda minha devoção
Y hagas todo lo posible para que este hijo tuyoE faça o possível pra esse seu filho
Tenga éxito en su oraciónSer bem sucedido em sua oração

Traté tu imagen con todo cariñoTratei sua imagem com todo carinho
Y reservé un hermoso altar para tiE num belo altar reservei seu espaço
Para que recuerdes al cortar el pastelPra que da fatia do bolo se lembre
Que quiero probar un pedazoDe que estou querendo provar um pedaço