Traducción generada automáticamente
Menina de Preto
Fernando Qualidade
Menina de Preto
Fui a uma festa de rodeio, para um pouco me divertir.
Quando a festa começa, todos começam a aplaudir.
Logo se abre a porteira e o boi começa a sair.
No meio de tanta alegria, alguém de preto tão triste ali.
No meio do povão, uma garota a chorar.
Eu pergunto o que aconteceu, mais ela não quer falar.
Ela só fica olhando triste, para o meio daqueles bois.
E no meio de tanta gente, parece que só tem nos dois.
Menina [menina] de preto [de preto]
Mim diz o que foi que aconteceu [que aconteceu]
Pois eu vi você chorando, e o culpado não fui eu.
Se o problema for amor [amor] vem ficar mais eu.
No meio do povão, uma garota a chorar.
Eu pergunto o que aconteceu, mais ela não quer falar.
Ela só fica olhando triste, para o meio daqueles bois.
E no meio de tanta gente parece que só tem nos dois.
Chica de Negro
Fui a una fiesta de rodeo, para divertirme un poco.
Cuando la fiesta comienza, todos empiezan a aplaudir.
Pronto se abre la compuerta y el toro empieza a salir.
En medio de tanta alegría, alguien de negro tan triste allí.
En medio de la multitud, una chica llorando.
Pregunto qué pasó, pero ella no quiere hablar.
Solo mira tristemente hacia los toros.
Y en medio de tanta gente, parece que solo estamos nosotros dos.
Chica [chica] de negro [de negro]
Dime qué pasó [qué pasó]
Porque te vi llorar, y no fui yo el culpable.
Si el problema es amor [amor], ven quédate conmigo.
En medio de la multitud, una chica llorando.
Pregunto qué pasó, pero ella no quiere hablar.
Solo mira tristemente hacia los toros.
Y en medio de tanta gente parece que solo estamos nosotros dos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernando Qualidade y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: