Câ No Dêxâ Nôs Morna Môrrê

No Dejes Que Nuestra Morna Muera

Câ No Dêxâ Nôs Morna Môrrê

Ya no hay morna bajo el solDja ka ten mórna na por di sol
Ya no hay morna para el enamoradoDja ka ten mórna pa namoradu
Solo se escucha rock and rollSo ta obidu rock and roll
¿Qué hay de nosotros? ¿Qué importa?K'é ka di nos, k'é nportadu
¿Qué hay de nuestra fiesta, nuestra serenata?K'é di nos fésta, nos serenata
Sin violín, morna y cavaquinhoSen violon, mórna i kavakinhu
Camisa arrugada, corbata en el sueloKamiza ratxadu postu gravata
Diciendo adiós sin un lamentoDizengomadu sen kularin

La morna es nuestra, no la dejemos morirMórna é di-nos, ka nu magua-l
Porque es amarga si no le damos valorPamó é margos nu nega-l se valor
Es la alegría de nuestro día a díaEl é ligria di nos dia-dia
Venimos a cantarla con alma y fulgorNu ben kanta-l ku alma i fulgor
Es una herencia, nuestro sol de esperanzaÉ un eransa, nos sol di speransa
Venimos a tocarla, cantarla con amorNu ben toka-l, kanta-l ku amor

No dejemos que nuestra morna se apagueKa nu dexa nos mórna smorise
Ni perder el prestigio que ella tieneNen perdê pristíjiu ki el ten
De Cabo Verde, donde nacióDi Kabuverde onde el nasê
Es hijo querido de todo el mundoÉ fidju kridu di tudalgen
Si es simple, queremos mantenerloSi el é sinblu ki no kre mantê
Una tradición, nuestra identidadUn tradison, nos identidadi
Con orgullo, con dignidadKu orgudju, ku dignidadi
No dejemos que nuestra morna mueraKa nu dexa nos mórna morrê

La morna es nuestra, no la dejemos morirMórna é di-nos, ka nu magua-l
Porque es amarga si no le damos valorPamó é margos nu nega-l se valor
Es la alegría de nuestro día a díaEl é ligria di nos dia-dia
Venimos a cantarla con alma y fulgorNu ben kanta-l ku alma i fulgor
Es una herencia, nuestro sol de esperanzaÉ un eransa, nos sol di speransa
No dejemos que nuestra morna mueraKa nu dexa nos mórna morrê

La morna es nuestra, no la dejemos morirMórna é di-nos, ka nu magua-l
Porque es amarga si no le damos valorPamó é margos nu nega-l se valor
Es la alegría de nuestro día a díaEl é ligria di nos dia-dia
Venimos a cantarla con alma y fulgorNu ben kanta-l ku alma i fulgor
Es una herencia, nuestro sol de esperanzaÉ un eransa, nos sol di speransa
No dejemos que nuestra morna mueraKa nu dexa nos mórna morrê