Viúva Negra

Viuda Negra

Viúva Negra

Ya sé cuál es la de esta chicaJá to sabendo qual que é a dessa mina
Toma mi celular y se toma fotos en ropa interiorPega meu celular e tira foto de calcinha
Me llama en la madrugada queriendo hablarMe liga na madrugada querendo conversar
Pero no tiene crédito y me llama a cobrar (así no va)Mas tá sem crédito e me liga a cobrar (assim não dá)

Dice que está sensible y necesita cariñoDiz que tá sensível precisando de carinho
Pone voz de angelito y susurra mi nombreFaz voz de santinha e chama o meu nome baixinho
Crees que me engañas con esa charla barataTu pensa que me engana com esse papo furado
La escuela que haces, hace mucho tiempo que me graduéA escola que tu faz há muito tempo eu sou formado

No soy de esos tontos que engañas por ahíNão sou desses otários que tu engana por aí
No sirve de nada hacer drama y mucho menos berrinchesNão adianta fazer drama e muito menos dar piti
No te voy a escuchar ni prestarte atenciónNão vou te ouvir e nem te dar a minha atenção
O te enderezas o te quedas solo con los idiotasOu tu se endireita ou vai ficar só com os cuzão

Pero que los jefes, ¿no?Mas que os patrão, né não?
Quiere VIP en la fiestaQuer vip na balada
Camarote más caro con solo bebidas importadasCamarote o mais caro só com bebida importada
Quien mira y no conoce piensa que es recatadaQuem olha e não conhece acha que ela é comportada
Pero esta chica, para mí, hace tiempo que está descubiertaMas essa mina, pra mim, há tempos já tá manjada

La viuda negra te va a atraparA viúva negra vai te pegar
Te llevará a su red y luego te mataráTe levar pra sua teia e depois te matar
Vaciará tu billetera y luego se iráSecar tua carteira e depois vazar
Te lo advertí para que no te descuidesEu bem que te avisei pra tu não moscar

La viuda negra aún te atraparáA viúva negra ainda vai te pegar
Te llevará a su red y luego te mataráTe levar pra sua teia e depois te matar
Vaciará tu billetera y luego se iráSecar tua carteira e depois vazar
Te lo advertí, idiota, para que no te descuidesEu bem que te avisei, otário, pra tu não moscar

Te dije que esta chica no vale ni un centavoEu te falei que essa mina não vale nenhum centavo
Pensaste que eras el primero, pero ya eras el octavoTu achou que era o primeiro, mas já era o oitavo
Mejor que te alejes si no quieres meterte en problemasMelhor tu dar linha se não quiser se ferrar
Cree que es confiable solo porque te dio su celularVai achando que ela é firmeza só porque deu o celular

Te voy a decirVou te falar
Que a esa chica ya la conozcoQue essa figura daí eu já conheço
Si fuera tú, no le daría tu direcciónSe eu fosse você não passava teu endereço
Te preguntará qué marca es tu autoVai te perguntar qual é a marca do seu carro
Si quieres estar con ella, ni menciones el Palio usado (muy interesada esta chica, ¿no, Predella?)Se quiser ficar com ela nem fala do Pálio usado (interesseira demais essa mina, hein, Predella?)

Predella:Predella:
Llegó asíChegou tipo assim
Chocó conmigoEsbarrou em mim
Se apoyó en mi chaqueta y dijoEncostou no casaco e falou
Me invitó a beberMe chamou pra beber
¿Qué quieres beber?O que cê quer beber?
Un balde de hielo y una champagne MoetUm balde de gelo e uma champagne Moet
De inmediato me gustóDe logo gostei
Me intereséMe interessei
Buena conversación, a las otras las rechacéBoa de papo as outras dispensei
No tengo famaNão tenho fama
No tengo dineroNão tenho grana
Pero mi cama es nuestra por leyMas a minha cama é nossa de lei
Llama a Prede, llama a RibeiroChama o Prede, chama o Ribeiro
Hoy es noche de gastar dineroHoje é noite de gastar dinheiro
En la pista bailandoNa pista dançando
Con ella mirandoCom ela olhando
Y observando que soy más astutoE observando que eu sou mais ligeiro

La viuda negra te va a atraparA viúva negra vai te pegar
Te llevará a su red y luego te mataráTe levar pra sua teia e depois te matar
Vaciará tu billetera y luego se iráSecar tua carteira e depois vazar
Te lo advertí para que no te descuidesEu bem que te avisei pra tu não moscar

La viuda negra aún te atraparáA viúva negra ainda vai te pegar
Te llevará a su red y luego te mataráTe levar pra sua teia e depois te matar
Vaciará tu billetera y luego se iráSecar tua carteira e depois vazar
Te lo advertí, idiota, para que no te descuidesEu bem que te avisei, otário, pra tu não moscar

Pero tú fallasteMas você vacilou
Te burlaste de míZuou a minha pra carái
En la fiesta con ella, no vas a tener nadaNo rolê com ela de tabela cê não vai

Pero tú fallasteMas você vacilou
Te burlaste de míZuou a minha pra carái
En la fiesta con ella, no vas a tener nadaNo rolê com ela de tabela

Moral de la historia en historias de mujerMoral da história nas histórias de mulher
Independientemente de su actitud, lo que quiere es dineroIndependente de postura, é dinheiro que ela quer
Si lo tienes, ya estás teniendoSe cê tem, tá tendo aí já é
Si no lo tienes, vuelve a tu rolSe não tá tendo volta e volta pro seu role

Predella:Predella:
Quiero chicas locasEu quero babys crazys
Whisky, ron y damasWhiskys, rum e ladies
Las que bailan moviendo el traseroAs que dançam rebolando
Crash Crash, to swangCrash Crash, to swang
Graba el nombre de Predella y RibeiroGrava o nome que é Predella e Ribeiro
Para las chicas que les gustóPras minas que curtiu
Los chicos están solterosOs meninos tá solteiro
Quien sabe, sabeQuem sabe, sabe
Quien no sabe quiere saberQuem não sabe ta querendo saber
De dónde es este alboroto que está teniendo WestwingDe onde é esse fervo que a Westwing tá tendo
Nosotros somos el to, de to, ustedes sabenNóis é o to, de to, cês tão sabendo
Para todos los que escucharonPra todos que ouviram
Sigo agradeciendo (gracias)Eu continuo agradecendo (thanks)

La viuda negra te va a atraparA viúva negra vai te pegar
Te llevará a su red y luego te mataráTe levar pra sua teia e depois te matar
Vaciará tu billetera y luego se iráSecar tua carteira e depois vazar
Te lo advertí para que no te descuidesEu bem que te avisei pra tu não moscar

La viuda negra te va a atraparA viúva negra vai te pegar
Te llevará a su red y luego te mataráTe levar pra sua teia e depois te matar
Vaciará tu billetera y luego se iráSecar tua carteira e depois vazar
Te lo advertí para que no te descuidesEu bem que te avisei pra tu não moscar