Libre (Bambuco)

Frei (Bambuco)

Libre (Bambuco)

Santa Fe der Lastenträger, die Berge zeichnendSanta fe de arrieros marcando montañas
Das Schwert und der Klerus, die Seelen beugendLa espada y el clero doblegando almas
Edelste Ritter, Herren SpaniensNobles caballeros, señores de España
Indios ohne Werkzeuge, die Gräber begrabendIndios sin aperos enterrando guacas
Unvermeidlicher Krieg, goldene EroberungGuerra inevitable, conquista dorada
Mestizen, Mulatten, Düfte und PonchosMestizos, mulatos, aromas y ruanas
Dörfer unterworfen, fremden GesetzenPueblos sometidos a leyes extrañas
Verbotene Verse, Schreie, die verstummenVersos prohibidos, gritos que se callan

Frei, ich will frei seinLibre, yo quiero ser libre
Wie der freie Kondor, über weißen WolkenComo el cóndor libre, sobre nubes blancas
Frei, wie das freie Wasser, wenn es durch seine Flüsse das Vaterland durchquertLibre, como el agua libre, cuando por sus ríos recorre la patria
Frei, ich will frei seinLibre, yo quiero ser libre
Wie der freie Kondor, über weißen WolkenComo el cóndor libre, sobre nubes blancas
Frei, wie das freie Wasser, wenn es durch seine Flüsse das Vaterland durchquertLibre, como el agua libre, cuando por sus ríos recorre la patria

Sonne der Lanzenträger, Mond meiner VorfahrenSol de los lanceros, luna de mis taitas
Wind der Krieger, diese FreiheitViento de guerreros, esta libertaria
Zwei Jahrhunderte sind vergangen und jetzt schmückst du dich mit deinen Silleteros, Blumen der HoffnungDos siglos se fueron y ahora te engalanas con tus silleteros, flores de esperanza
Niemand ist fremd, egal welche RasseNadie es extranjero, no importa la raza
Es ist das Land aller, dieses paisa LandEs tierra de todos, esta tierra paisa
Liebe und Respekt leben zwischen seinen HäusernAmor y respeto vive entre sus casas
Kolumbien, ich liebe dich, nimm mich unter deinen FlügelnColombia te quiero llévame entre tus alas
Frei, ich will frei seinLibre, yo quiero ser libre
Wie der freie Kondor, über weißen WolkenComo el cóndor libre, sobre nubes blancas
Frei, wie das freie Wasser, wenn es durch seine Flüsse das Vaterland durchquertLibre, como el agua libre, cuando por sus ríos recorre la patria
Frei, ich will frei seinLibre, yo quiero ser libre
Wie der freie Kondor, über weißen WolkenComo el cóndor libre, sobre nubes blancas
Frei, wie das freie Wasser, wenn es durch seine Flüsse das Vaterland durchquertLibre, como el agua libre, cuando por sus ríos recorre la patria
Frei, heute fühle ich mich frei, wie der freie Kondor, über weißen WolkenLibre, hoy me siento libre, como el cóndor libre, sobre nubes blancas
Frei, wie das freie Wasser, wenn es durch seine Flüsse das Vaterland durchquert, freiLibre, como el agua libre, cuando por sus ríos recorre la patria, libre