Menina

Niña

Menina

Modo de niña dulceJeito de menina doce
Actúa como si fuera natural ser tan hermosa como ella esAge como se fosse natural ser tão bonita assim como ela é
Ojalá yo pudieraQuem me dera se eu fosse
Ser capaz de poner en versos todo lo que llevo aquí en mi corazónCapaz de por em versos tudo que carrego aqui no meu coração
Ella sabría, ella sabríaEla saberia, ela saberia

Su mirada siempre me calmaSeu olhar sempre me acalma
Y toca el alma tan profundamente que siento como si fuera a volarE toca a alma tão profundo que eu sinto como se fosse voar
No se hiere ni se tambaleaNão se fere nem se abala
Es una estrella que tiene su propia luz y brilla en medio de la oscuridadÉ astro que possui luz própria e irradia em meio à escuridão
No sabría cómo decirlo, pero cómo quisiera decirEu não saberia dizer, mas como eu queria dizer
Cuánto ella importaO quanto ela importa

Si por casualidad esta niña dulceSe acaso esse doce de menina
Decidiera alterar mi rutinaDecidisse bagunçar minha rotina
Si por casualidad esta niña dulceSe acaso esse doce de menina
Lápiz, crayones, pinturaLápis, giz de cera, tinta
Para dejar nuestra casa coloridaPra deixar nossa casa colorida
Los colores que faltaban en mi vida hoy los encontréAs cores que faltavam na minha vida hoje eu achei