Amo-te

Te amo, te amo

Amo-te

Sería tan fácil decir hermosas palabrasSeria tão fácil dizer-te palavras bonitas
Hazte un poemaFazer-te um poema
O incluso una escena como en las películasOu mesmo uma cena como nos filmes
Dejando que me veas llorarDeixando que me visses a chorar
¿Pero todo esto para qué?Mas tudo isso para quê?
Si sólo una palabra se enciende cuando te recuerdoSe apenas uma palavra se acende quando me lembro de ti
SíSim

Te amo, te amoAmo-te
Te amo, te amoAmo-te
Más que mi propia vidaMais do que a minha própria vida
Te amo, te amoAmo-te
Y no me rindo en amarteE não desisto de te amar
Te amo, te amoAmo-te
Escucha esta voz de amor perdidoOuve esta voz de amor perdida
Te amo, te amoAmo-te
Y para siempre te amaréE para sempre te hei-de amar
Te amo, te amoAmo-te
A pesar de que siento tu desprecioMesmo sentindo teu desprezo
Te amo, te amoAmo-te
Y siento que estás huyendo de míE sinto que foges de mim
Te amo, te amoAmo-te
Por este amor, rezo tantoPor este amor eu tanto rezo
Te amo, te amoAmo-te
Te amaré hasta el finalHei-de te amar até ao fim

Y por amor haréE por amor eu farei
Todo lo que séTudo o que sei
Tratar de volverPara tentar reaver
Tu mirada resplandecienteO teu olhar brilhante
Ese amor iluminadoQue iluminava o amor
Hacía calorDava calor
En esos momentos de fuegoNesses momentos de fogo
Cuando yo era tu amanteEm que fui teu amante

Y por amor, ni siquiera soy yoE por amor nem sou eu
Y todo lo que es míoE tudo o que é meu
Ya te perteneceJá te pertence
Desde el día que te encontréDesde o dia em que te encontrei
Y por amor si quieresE por amor se quiseres
Voy a morirMorrerei