Meu Pai, Meu Herói

Mon Père, Mon Héros

Meu Pai, Meu Herói

Tu es mon ami, mon héros, mon compagnonO senhor é meu amigo, meu herói, companheiro
Ton passé est plus qu'une leçon pour nousSeu passado é mais que uma lição para nós
C'est notre miroirÉ nosso espelho

Oh papa, comme héritage j'ai gardéÔ papai como herança eu guardei
Tes conseilsSeus conselhos
Tu m'as appris que même si la vérité fait malMe ensinou que por mais que a verdade doi
Il faut être vraiSer verdadeiro

Mon Dieu, je te remercie pour la grâceMeu Deus agradeço pela graça
De me donner ce cadeauDe me dar esse presente
De pouvoir dire, mon pèreDe poder dizer, meu pai
Je suis ta descendanceEu sou a sua semente
Fruit d'un grand amourFruto de um grande amor
Dans ton cœurDentro do seu coração

Papa, souvent je demandaisPapai, muitas vezes eu pedia
Que tu restes à la maisonPro Senhor ficar em casa
Je jure que je ne comprenais pasJuro que não entendia
Pourquoi tu travaillais tantPorquê tanto trabalhava
Maintenant je sais que c'étaitSó agora sei que era
Pour qu'il ne manque pas de painPara não faltar o pão

Aujourd'hui c'est ta journée papaHoje é seu dia papai
Cet amour a pris racineEsse amor criou raiz
Je veux que Dieu te bénisseQuero que Deus te abençoe
Que tu sois heureuxQue seja feliz

Aujourd'hui c'est ta journée papaHoje é seu dia papai
Cet amour a pris racineEsse amor criou raiz
Je veux que Dieu te bénisseQuero que Deus te abençoe
Que tu sois heureuxQue seja feliz