A Sombra

A la Sombra

A Sombra

La sombra va cayendo lentamenteA sombra vai caindo lentamente
Cayendo, envolviendo lentamenteCaindo, amortalhando devagar
La hostia ensangrentada del ocasoA hóstia ensanguentada do poente
Se escuchan a lo lejos las fuentes sollozarOuve-se ao longe as fontes soluçar
La brisa murmura dulcementeA brisa murmura docemente

Hay rezos de novena en el aireHá preces de novena sobre o ar
La naturaleza a veces también sienteA natureza às vezes também sente
Hay tardes en que el cielo sabe llorarHá tardes em que o céu sabe chorar
Las velas asustadas por la sierraAs velas assustadas pela serra
Dejaron de moler mirando la tierraPararam de moer fitando-a terra

Pasa un entierro, es joven y se va tan prontoPassa um enterro, é nova vai tão cedo
Hablan penas en los ojos de quien pasaFalam magoas nos olhos de quem passa
Anda en el aire el viento de desgraciaAnda no ar o vento de desgraça
Amor, dame tus manos y olvida el miedoAmor me dê as mãos e esqueça o medo