Sol do Amor

Sol del Amor

Sol do Amor

Como el bosque secular sombríoComo a floresta secular sombria
Virgen del paso humano y del hachaVirgem do passo humano e do machado
Donde solo, horrendo, resuena el gritoOnde apenas, horrendo, ecoa o brado
Del jaguar y cuyas ramas agrestesDa onça e cuja agreste ramaria
Nunca atraviesa la luz del díaNão atravessa nunca a luz do dia

Así también, de la luz del amor privadoAssim também, da luz do amor privado
Tenías el corazón yermo y cerradoTinhas o coração ermo e fechado
Como el bosque secular sombríoComo a floresta secular sombria
Hoy entre las ramasHoje entre os ramos
La canción sonoraA canção sonora

Suelta festivamente los pajaritosSoltão festivamente os passarinhos
Tinge las cimas de los árboles la auroraTinge os cimo das árvores a aurora
Palpitan flores, estremecen nidosPalpitam flores, estremecem ninhos
Y el Sol del amor que no entraba antesE o Sol do amor que não entrava outrora
Entra dorando la arena de los caminosEntra dourando a areia dos caminhos