Voz do Amor e da Poesia

Voz del Amor y la Poesía

Voz do Amor e da Poesia

Oh Dios fatal, que allá en los profundos cielosOh Deus fatal, que lá dos céus profundos
Esclavo de las razones de la teología, eternamente escuchas la armoníaEscravo das razões da teologia, eternamente escutas a harmônia
De los mundos errantes en el infinitoDos orbes, no infinito vagabundos
Si nos ves en este adorable globoSe nós vês neste globo adorabundo

Escucha la voz del amor y la poesía, dame un Sol de esmeraldaEscuta a voz do amor e da poesia, da me um Sol de esmeralda
Y a cambio un día, y juro darte en vez de uno, dos mundosE em troca um dia, e juro dar-te em vez de um só, dois mundos
Que sea el más hermoso y resplandecienteQue seja o mais formoso e resplendente
De la vastedad celesteDa vastidão celeste

Exige aquello, que más que a ti adoro irreverenteExige o aquela, que mais que a te adoro irreverente
Si me das en prenda los ojos de ellaSe me dás em penhor os olhos dela