Acerca do Que Fica

Sobre lo que queda

Acerca do Que Fica

Hijo mío, mi pequeñitoFilho meu, meu filhotinho
Acércate, más cercaChega mais, pertinho
Vamos a hablarVamos conversar
Deja ese biberónDeixa essa mamadeira
Tira esa sillaPuxa essa cadeira
Ven a dialogarVem dialogar

Voy a hablar de la igualdadVou falar na igualdade
Que esta libertad, nos puede traerQue essa liberdade, pode nos trazer
Deslumbrarte con tanto brilloTe ofuscar com tanto brilho
De lo que ahora hijoDo que agora filho
Dejo para tiDeixo "pra" voçe

Te dejo el agua en los jarronesDeixo-te as águas nos potes
Expuestas y a la ventaExpostas e a venda
En la computadoraNo computador
Te dejo el aire que consuela tu rostroDeixo-te o ar que consola teu rosto
En las aspas del ventiladorNas patas do ventilador
Te dejo el sol de cada díaDeixo o sol de cada dia
Que día tras díaQue dia após dia
Se va recomponiendoVai se recompor
Y te dejo los campos de césped y plásticoE deixo-te os campos de grama e de plástico
Donde florecía una flor.Onde floria uma flor.