Um Século Sem Ti

Un Siglo Sin Ti

Um Século Sem Ti

Cuántas historias he inventadoQuanta história eu tenho inventado
Para estar aquí, aquí a tu ladoPara estar aqui, aqui ao seu lado
Y ni siquiera te das cuentaE nem se dá conta que
De que hago todo porque séFaço tudo porque sei
Sé que piensas queSei que pensa que
Ya no soy tan sinceroJá não sou mais sincero
Sé que piensas queSei que pensa que
Ya no tengo remedioJá não tenho remédio

Tardé en darme cuenta,Demorei pra perceber,
Que sin ti no sé vivirQue sem ti não sei viver
Y ahora que no estás aquíE agora que não estás aqui
Me doy cuenta de cuánto me haces faltaMe dou conta quanta falta me fez

Coro:Refrão:
Sé que fallé y te pido perdónSei que falhei e te peço perdão
De la mejor manera que encontréDa melhor forma que eu encontrei
Abriendo las puertas de mi corazónAbrindo as portas do meu coração
Que siempre está esperándoteQue está sempre esperando você
No hay nada que compararNão há nada para comparar
El tremendo vacío que dejas en míO tremendo vazio que deixas em mim
Has cambiado mi vidaTens mudado minha vida
Me has hecho crecerMe feito crescer
Solo ahora fue que aprendíSó agora foi que aprendi
Que un día es un siglo sin tiQue um dia é um século sem ti

Cuántas historias he inventadoQuanta história eu tenho inventado
Para demostrar que he cambiadoPara demonstrar que estou mudado
Olvida lo que pasó, pasóEsqueça o que passou, passou
El tiempo mismo me enseñóO próprio tempo me ensinou
Tenemos que aprenderTemos que aprender
De nuestros propios erroresCom nossos próprios erros
Tenemos que aprenderTemos que aprender
A olvidar el miedoA esquecer o medo

Tardé en darme cuenta,Demorei pra perceber,
Que sin ti no sé vivirQue sem ti não sei viver
Y ahora que no estás aquíE agora que não estás aqui
Me doy cuenta de cuánto me haces faltaMe dou conta quanta falta me fez

Coro:Refrão:
Sé que fallé y te pido perdónSei que falhei e te peço perdão
De la mejor manera que encontréDa melhor forma que eu encontrei
Abriendo las puertas de mi corazónAbrindo as portas do meu coração
Que siempre está esperándoteQue está sempre esperando você
No hay nada que compararNão há nada para comparar
El tremendo vacío que dejas en míO tremendo vazio que deixas em mim
Has cambiado mi vidaTens mudado minha vida
Me has hecho crecerMe feito crescer
Solo ahora fue que aprendíSó agora foi que aprendi
Que un día es un siglo sin tiQue um dia é um século sem ti