Até o Final

Tot het Einde

Até o Final

In het begin probeerde ik je te laten houden van mijNo começo eu tentava te fazer me amar
Maar nu zijn we samen en kan ik het je vertellenMas agora estamos juntos e posso confessar
Ik hou niet van films, ik kan niet kokenEu não gosto de cinema, eu não sei cozinhar
Nooit was ik zo'n heer, ik heb gezworen nooit te trouwenNunca fui tão cavalheiro, jurei nunca casar

De brief die ik stuurde, die heb ik niet zelf geschrevenA carta que mandei não fui eu que escrevi
En het gedicht dat ik je voorlas, dat las ik in een boekE o poema que te recitei num livro eu li
Ik ben niet goed in voetbal en voor jou heb ik al gehuildNão sou bom de futebol e por você já chorei
Maar het is echt, ik hou van je en ik ben verliefd gewordenMas é de verdade, estou te amando e me apaixonei

De zoetheid van je kus heeft mijn hart betoverdO doce do seu beijo enfeitiçou meu coração
Ik leef dag en nacht in een wolk van passieVivo noite e dia numa nuvem de paixão
Ik zal je nooit laten lijden, ik wil je geen kwaadNunca vou te fazer sofrer, não quero seu mal
Kom, mijn engel, ik ga met je mee tot het eindeVem, meu anjo, sigo com você até o final
Tot het eindeAté o final

Ik heb alleen gehuild toen we ruzie haddenEu já chorei sozinho quando a gente brigou
En ik geef toe, ik ben jaloers en verberg altijd mijn pijnE confesso, sou ciumento e sempre escondo minha dor
Belangrijke data vergeet ik altijdAs datas importantes vivo sempre a esquecer
Ik heb veel vrouwen gekwetst op zoek naar jouMachuquei muitas mulheres procurando você

De zoetheid van je kus heeft mijn hart betoverdO doce do seu beijo enfeitiçou meu coração
Ik leef dag en nacht in een wolk van passieVivo noite e dia numa nuvem de paixão
Ik zal je nooit laten lijden, ik wil je geen kwaadNunca vou te fazer sofrer, não quero seu mal
Kom, mijn engel, ik ga met je mee tot het eindeVem, meu anjo, sigo com você até o final
Tot het eindeAté o final