As Coisas São Como São / Que Dure Para Sempre

Las Cosas Son Como Son / Que Dure Para Siempre

As Coisas São Como São / Que Dure Para Sempre

Haz algo de ruidoFaz barulho ae
Juan Pablo y DanielJoão Paulo e Daniel

A veces cuando soñamosÀs vezes quando a gente sonha
Salir de la realidadSai fora da realidade
Y cae en las trampas del corazónE cai nas armadilhas do coração
Y fingir que no vemos las cosas como sonE finge que não vê as coisas como são

Yo fui quien lo arruinóFui eu que estraguei tudo
Fui yo quien viajó en mi imaginaciónFui eu que viajei na imaginação
Yo fui el que marcó un autogolFui eu que fiz gol contra
Yo era mi propio villano, y luegoFui o meu próprio vilão, e aê

Incluso me quisisteVocê até que me queria
Pero nunca dijiste que me amabasMas nunca disse que me amava
Tenía un buey en mis manosEu tinha em minhas mãos um boi
Pensé que había una manadaAchei que tinha uma boiada

No juré amor para siempreNão jurou amor para sempre
Él no quiso engañarme y no quiere engañarmeNão quis nem quer me enganar
Me adentré profundamente en este amor soloFui fundo nesse amor sozinho
Y solo volveréE sozinho vou voltar

UpsOpa
Y este de aquí, miraE essa aqui, ó

Estás ahí soloVocê está aí sozinha
Yo también me siento solo, así que juntémonosEu também estou sozinho, então vamos juntar
Quien sabe, entre una sonrisa y otraQuem sabe entre um sorriso e outro
Nos llevamos bien y empezamos a gustarnosA gente se afinize e comece a gostar

Eres muy necesitadaVocê está muito carente
Y ya no soporta tanta soledadE já não aguenta tanta solidão
Necesito cargar la batería de mi corazónEu preciso carregar a pilha do meu coração

Ninguno de los dos tiene atadurasNós dois não temos rabo preso
No me cobras nada, yo no te cobro nadaVocê não me cobra nada, eu não cobro você
Podemos ser nosotros mismosPodemos ser a gente mesmo
Simplemente no necesitamos sonreír sin quererSó não precisamos sorrir sem querer

Vengo de un amor enfermoTô vindo de um amor doente
Lleno de celos y lamentacionesCheio de ciúmes e lamentação
Necesito cargar la batería de mi corazónEu preciso carregar a pilha do meu coração

Que sea eterno mientras dure este amorQue seja eterno enquanto dure esse amor
Que dure para siempreQue dure para sempre
Que sea bendecido por DiosQue venha abençoado por Deus
Que sea diferenteQue seja diferente
Que tengas alegríaQue tenha alegria
Prendeme fuegoQue ponha fogo em mim
Quien no quiere un amor así, venQuem é que não quer um amor assim, vem

Que sea eterno mientras dure este amorQue seja eterno enquanto dure esse amor
Que dure para siempreQue dure para sempre
Que sea bendecido por DiosQue venha abençoado por Deus
Que sea diferenteQue seja diferente
Que tengas alegríaQue tenha alegria
Prendeme fuegoQue ponha fogo em mim
Quien no quiere un amor así, asíQuem é que não quer um amor assim, assim

¿Quién no quiere?Quem é que não quer