Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 434

Garanhão da Madrugada / Paixão de Peão / É Problema Meu / Quebrando Tudo / É Disso Que o Velho Gosta (part. Daniel)

Fernando & Sorocaba

Letra

Caballo de la Madrugada / Pasión de Peón / Es Problema Mío / Rompiendo Todo / De Esto Le Gusta al Viejo (feat. Daniel)

Garanhão da Madrugada / Paixão de Peão / É Problema Meu / Quebrando Tudo / É Disso Que o Velho Gosta (part. Daniel)

Soy un hombre celosoSou um homem ciumento
Amo y quiero ser amadoAmo e quero ser amado
En este mundo no existeNeste mundo não existe
Alguien más apasionadoAlguém mais apaixonado

Toda noche estoy aquíToda noite estou aqui
Vengo a ver a mi amadaVenho ver a minha amada
Por eso todos me llamanPor isso todos me chamam
Caballo de la madrugadaGaranhão da madrugada

Yo soy tu hombreEu sou teu homem
Yo soy tu cachoEu sou teu cacho
Soy quien te amaSou quem te ama
No me engañasNão me engana
Yo soy tu machoEu sou teu macho
Herido de pasiónMachucado de paixão
Y soledadE solidão

Estoy desconfiadoEu estou desconfiado
Que hay otro alguienQue existe outro alguém
Más un hombre apasionadoMais um homem apaixonado
No comparte lo que tieneNão divide o que tem
Soy egoísta de verdadEu sou mesmo egoísta
Y no te cambio por nadaE não te troco por nada
Ya conoces bienVocê já conhece bem
Al Caballo de la madrugadaO Garanhão da madrugada

Yo soy tu hombreEu sou teu homem
Yo soy tu cachoEu sou teu cacho
Soy quien te amaSou quem te ama
No me engañasNão me engana
Yo soy tu machoEu sou teu macho
Herido de pasiónMachucado de paixão
Y soledadE solidão

Mi amor se fue de aquíO meu amor foi embora
Ahora estoy bien, ya vesEstou numa boa agora
Con la mirada en otra pasiónDe olho noutra paixão
En la mayor felicidadNa maior felicidade
Disfrutando mi libertadCurtindo minha liberdade
Mi vida de peónMinha vida de peão

Soy feliz viviendo asíEstou feliz vivendo assim
En el dolor puse un finNa dor eu botei um fim
Tristeza tiré al sueloTristeza joguei no chão
La nostalgia la mandé lejosSaudade eu mandei embora
La soledad corté de un golpeSolidão cortei de espora
Como hace un campeónComo faz um campeão

Mi amor huyó de míMeu amor fugiu de mim
Mi caballo se escapóMeu cavalo se mandou
Lloré por mi caballoChorei pelo meu cavalo
Sonreí por mi amorSorri pelo meu amor
Un buen caballo es difícilCavalo bom é difícil
Difícil de encontrarDifícil de se achar
Una mujer bonita es más fácilMulher bonita é mais fácil
Se halla en cualquier lugarSe encontra em qualquer lugar

La pasión de peón es bueyPaixão de peão é boi
De el guitarrista es guitarraDe violeiro é viola
El dolor de amor que se fueDor de amor que se foi
Solo otro amor consuelaSó outro amor consola

Banana solo da en el cachoBanana só dá no cacho
Sandía da en la ramaMelancia dá na rama
Mi pasión es esa frutaMinha paixão é aquela fruta
Rica que da en la camaGostosa que dá na cama

Y si bebo es problema míoE se eu bebo é problema meu
Si vivo en la noche es problema míoSe eu vivo na noite é problema meu
Si me gusta la fiesta es problema míoSe eu gosto de farra é problema meu
No uso tu dinero, de mi vida cuido yoNão uso do teu dinheiro da minha vida cuido eu

Y si bebo es problema míoE se eu bebo é problema meu
Si vivo en la noche es problema míoSe eu vivo na noite é problema meu
Si me gusta la fiesta es problema míoSe eu gosto de farra é problema meu
No uso tu dinero, de mi vida cuido yoNão uso do teu dinheiro da minha vida cuido eu

Vamos a romper todo, vamos, vamosVamo quebrá tudo, vamo, vamo
Vamos a romper todo, vamos, vamosVamo quebrá tudo, vamo, vamo
Vamos a romper todo, vamos, vamosVamo quebrá tudo, vamo, vamo
Vamos a romper todo, esto aquí está muy buenoVamo quebrá tudo, isso aqui tá muito bão

Vamos a romper todo, vamos, vamosVamo quebrá tudo, vamo, vamo
Vamos a romper todo, vamos, vamosVamo quebrá tudo, vamo, vamo
Vamos a romper todo, vamos, vamosVamo quebrá tudo, vamo, vamo
Vamos a romper todo, esto aquí está muy buenoVamo quebrá tudo, isso aqui tá muito bão

Soy un peón de estancia, nacido en el galpónEu sou um peão de estância, nascido lá no galpão
Y aprendí desde niño a honrar la tradiciónE aprendi desde criança a honrar a tradição
Mi padre era un gaucho que nunca conoció lujoMeu pai era um gaúcho que nunca conheceu luxo
Pero vivió a su manera, al finMas viveu folgado, enfim
Y cuando alguien preguntaba qué era lo que más le gustaba, el viejo decía asíE quando alguém perguntava do que ele mais gostava, o velho dizia assim

Asado, buen mate, fandango, trago y mujerChurrasco, bom chimarrão, fandango, trago e mulher
De esto le gusta al viejo, es esto lo que quiereÉ disso que o velho gosta, é isso que o velho quer
Asado, buen mate, fandango, trago y mujerChurrasco, bom chimarrão, fandango, trago e mulher
De esto le gusta al viejo, es esto lo que quiereÉ disso que o velho gosta, é isso que o velho quer

Asado, buen mate, fandango, trago y mujerChurrasco, bom chimarrão, fandango, trago e mulher
De esto le gusta al viejo, es esto lo que quiereÉ disso que o velho gosta, é isso que o velho quer
Asado, buen mate, fandango, trago y mujerChurrasco, bom chimarrão, fandango, trago e mulher
De esto le gusta al viejo, es esto lo que quiereÉ disso que o velho gosta, é isso que o velho quer

Escrita por: Rick, Alcino Alves, Marcos Lima, Teodoro, Berenice Azambuja, Gildo Campos, Sandro Coelho, Rui Biriva, Celso Dornelles. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernando & Sorocaba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección