Ladrão de Mulher / Só Fazendo Amor

Ladrón de Mujeres / Solo Haciendo Amor

Ladrão de Mulher / Só Fazendo Amor

Cachorro ladróCachorro latiu
Voy a prevenirVou aprevenir
Ladrón de mujeres, ahí estáLadrão de muié, taí

Quien tenga una mujer bonitaQuem tiver muié bonita
Prepare las armas que tienePrepare as arma que tem
Cachorro ladró de nocheCachorro latiu de noite
Ladrón de mujeres llegaráLadrão de muié laivém

Enamorar a una mujer casadaNamorá muié casada
Es ser muy atrevidoÉ ser muito atrevido
Echarle un ojoDá uma oiada nela
Y cuatro, cinco al maridoE quatro, cinco no marido

¿Será que no tiene miedoSerá que ele não tem medo
De la bala del treintaDa bala do trinta
En el oído?No pé do ouvido?

Muchas chicas me cortejanMuita moça me namora
Piensan que tengo dineroPensa que eu tenho dinheiro
Pero dinero no tengoMas dinheiro eu não tenho
Soy un chico alegreEu sou um rapaz faceiro

A pesar de estar casadoApesar de eu ser casado
Salto el charcoEu pulo o corgo
Soy solteroEu sou solteiro

Cuando nos conocimosQuando nós nos conhecemos
Empezamos a salirComeçamos a namorar
No pasó mucho tiempoNão demorou muito tempo
Para que nos enamoráramosPra gente se amarrar

Yo quería, ella queríaEu queria, ela queria
Era solo el comienzoEra só um começar
Fue cambiandoFoi ficando diferente
Mira hoy, cómo estáVeja hoje, como está

Si llego a las 8 horasSe eu chego às 8 horas
Ella empieza a hablarEla começa a falar
Ya pasó de la medianocheJá passa da meia-noite
Yo esperaba para cenarEu esperava pra jantar

Cansado del trabajoEu cansado do serviço
Ella ni me deja hablarEla nem deixa eu falar
No sé de dónde sacaEu não sei onde ela acha
Tantos insultosTanto nome pra xingar

De repente, gritaDe repente, ela grita
Y empieza a decirE começa a dizer
Vuelve con tus amigosVolta lá pros seus amigos
Que son todo para tiQue são tudo pra você

Esta banda de pillosEssa turma de malandro
Todos son vagosTodo mundo é vagabundo
Tus parientes no valenOs seus parentes não prestam
Ella arruina mi mundoEla acaba com meu mundo

Ya no sé qué hacerJá não sei o que fazer
Aquí va mi protestaVai aqui o meu protesto
Solo haciendo amorÉ só fazendo amor
Dice que aún valgoQue ela diz que ainda presto

De repente, gritaDe repente, ela grita
Y empieza a decirE começa a dizer
Vuelve con tus amigosVolta lá pros seus amigos
Que son todo para tiQue são tudo pra você

Esta banda de pillosEssa turma de malandro
Todos son vagosTodo mundo é vagabundo
Tus parientes no valenOs seus parentes não prestam
Ella arruina mi mundoEla acaba com meu mundo

Ya no sé qué hacerJá não sei o que fazer
Aquí va mi protestaVai aqui o meu protesto
Solo haciendo amorÉ só fazendo amor
Dice que aún valgoQue ela diz que ainda presto

Solo haciendo amorÉ só fazendo amor
Dice que aún valgoQue ela diz que ainda presto