Qué Rabia Que Da / Aquí la Tristeza Salta de Alegría / El Mundo Avisó

Que Raiva Que Dá / Aqui a Tristeza Pula de Alegria / O Mundo Avisou

Ella me tocó de casaEla me tocou de casa
Dice que no debo volverDiz que não é pra voltar
Qué rabia que da, qué rabia que daQue raiva que dá, que raiva que dá
Voy de regreso al barTô voltando lá pro bar
Se quedará con sus amigosVai ficar com seus amigos
Se mudará a otro lugarVai morar em outro lugar
Qué rabia que da, qué rabia que daQue raiva que dá, que raiva que dá
Voy de regreso al barTô voltando lá pro bar

Ella piensa que solo séEla pensa que eu só sei
Emborracharme en el barEncher a cara no buteco
Que el bar tiene mujeresQue o buteco tem mulher
Que el bar tiene ligueQue o buteco tem xaveco
En el bar juego trucoNo buteco eu jogo truco
Me divierto con los amigosMe divirto com os amigos
Pero cuando vuelvo a casaMas quando volto pra casa
Calladito de madrugadaQuietinho de madrugada
Me encuentro con el enemigoDou de cara com o inimigo

Ella me tocó de casaEla me tocou de casa
Dice que no debo volverDiz que não é pra voltar
Qué rabia que da, qué rabia que daQue raiva que dá, que raiva que dá
Voy de regreso al barTô voltando lá pro bar
Se quedará con sus amigosVai ficar com seus amigos
Se mudará a otro lugarVai morar em outro lugar
Qué rabia que da, qué rabia que daQue raiva que dá, que raiva que dá
Voy de regreso al barTô voltando lá pro bar

Quiero fiesta, quiero juergaEu quero festa, eu quero farra
Día y noche, noche y díaDia e noite, noite e dia
Aquí la tristezaAqui a tristeza
Salta de alegríaPula de alegria

Estaba en una de sufrirTava numa de sofrer
No paraba de beber, vivía en el barNão parava de beber, eu vivia no boteco
Tomando de todo, ¿no?Tomando todas, né?

En la mesa de billar y en el trucoNa sinuca e na trucada
Solo perdía y los chavosSó perdia e a mulecada
Me llamaban patoMe chamava de marreco
¡Vamos, compadre!Vai, patão!
Solo por culpa de la morenaSó por causa da morena
Que de mí no tuvo piedadQue de mim não teve pena
Entré en esta situaciónEntrei nesta situação
Pero cambié!Mas eu mudei!
Pero ahora estoy cambiadoMas agora eu tô mudado
Bonito como el Rey del GanadoBonito igual ao Rei do Gado
Encontré la soluciónEncontrei a solução

El mundo entero avisóO mundo inteiro avisou
Que me mantuviera lejos de esa mujerPra eu ficar bem longe daquela mulher
Ella es diosa del amorEla é deusa do amor
Pero arruina todo si quiereMas acaba com tudo se ela quiser

Si hay humo, hay fuegoSe tem fumaça, tem fogo
No me importó y entré en su juegoNão tava nem aí e entrei no seu jogo
Me hizo probar de su mielMe fez provar do seu mel
Me volvió loco, me llevó al cieloMe fez ficar maluco, me levou pro céu

Pero todo el mundo avisóMas todo mundo avisou
Y un día la mesa giró y dijoE um dia a mesa ela virou e falou
Lárgate de mi casa, me cansé de tu caraSome da minha casa, enjoei da sua cara
No vengas a mandarme, amigoNão vem mandar em mim, trem

Y lloréE eu chorei
Y yo que era duro me volví loco, piradoE eu que era durão fiquei louco, pirado
Esta vez me afectóDessa vez eu me abalei
Aiaiai, ê ê êAiaiai, ê ê ê

Mira la payasada, sal de mi ladoOlha a palhaçada, sai da minha aba
No vengas a mandarme, amigoNão vem mandar em mim, trem
Y lloréE eu chorei
Y yo que era duro, me volví loco, piradoE eu que era durão, fiquei louco, pirado
Esta vez me afectóDessa vez eu me abalei
Aiaiai, ê ê êAiaiai, ê ê ê
¡Ahí fue cuando bailé!Aí foi que eu dancei!