Se Meu Violão Falasse

Si Mi Guitarra Hablara

Se Meu Violão Falasse

Este pedazo de madera con seis cuerdasEsse pedaço de madeira com seis cordas
Quizás sea mi mayor compañeroTalvez seja o meu maior companheiro
Solo él sabe todo lo que estoy pasandoSó ele sabe tudo que eu estou passando
Y todo lo que estoy sufriendoE tudo aquilo que eu estou sofrendo

Cuánto alcoholQuanto álcool
Cuántos baresQuantos bares
Cuántos líosQuantos casos
Cuántos conciertos y corazones rotosQuantos shows e corações quebrados
Cuántas veces, me engañéQuantas vezes, me iludi
Nunca acepté nuestro finalEu nunca aceitei o nosso fim

Pero si esta guitarra hablaraMas se esse violão falasse
Estaría desesperadoEu iria estar desesperado
Él sabe todo sobre míEle sabe tudo de mim
Mis errores, mi pasadoDos meus erros, meu passado

Si esta guitarra hablaraSe esse violão falasse
Le prendería fuegoEu ia nele tocar fogo
Para que nadie sepaPra ninguém nunca saber
Que estoy muriendo poco a pocoQue eu estou morrendo pouco a pouco
Si esta guitarra hablaraSe esse violão falasse
Si esta guitarra hablaraSe esse violão falasse

Este pedazo de madera con seis cuerdasEsse pedaço de madeira com seis cordas
Me acompañó en las madrugadas noche tras nocheMe acompanhou nas madrugadas noite a fora
Y vio las borracheras que tuveE viu os porres que eu bebi
Y las canciones que escribí para ellaE as canções que eu escrevi pra ela

Cuánto alcoholQuanto álcool
Cuántos baresQuantos bares
Cuántos líosQuantos casos
Cuántos conciertos y corazones rotosQuantos shows e corações quebrados
Cuántas veces, me engañéQuantas vezes, me iludi
Nunca acepté nuestro finalEu nunca aceitei o nosso fim

Pero si esta guitarra hablaraMas se esse violão falasse
Estaría desesperadoEu iria estar desesperado
Él sabe todo sobre míEle sabe tudo de mim
Mis errores, mi pasadoDos meus erros, meu passado

Si esta guitarra hablaraSe esse violão falasse
Le prendería fuegoEu ia nele tocar fogo
Para que nadie sepaPra ninguém nunca saber
Que estoy muriendo poco a pocoQue eu estou morrendo pouco a pouco
Si esta guitarra hablaraSe esse violão falasse
Si esta guitarra hablaraSe esse violão falasse