Solidão/ Desculpe, Mas Eu Vou Chorar

Soledad/ Perdón, Pero Voy a Llorar

Solidão/ Desculpe, Mas Eu Vou Chorar

Cada día, en mi habitaciónTodo dia, no meu quarto
La veo más bonitaEu a vejo mais bonita
Se arregla, se maquilla y se vaSe arruma e se pinta, e sai

Otro día de angustiaMais um dia de sufoco
Yo en la calle, casi locoEu na rua, quase louco
Pensando en ellaPensando nela

En mi mente, su imagenNa cabeça, a sua imagem
En mi pecho, un deseoNo meu peito, uma vontade
De ser su hombreDe ser o homem dela

Yo, de vuelta del trabajoEu, de volta do trabalho
Vuelvo a mi habitaciónVou de novo pro meu quarto
Te amaré desde mi ventanaVou te amar da minha janela

SoledadSolidão
Cuando la luz se apagaQuando a luz se apaga
De nuevo en casaEu de novo em casa
Muriendo de amor por ellaMorrendo de amor por ela

SoledadSolidão
En mi alma, desbordaEm minha alma, extravasa
No aguanto las ganasNão suporto a vontade
De hacer el amor con ellaDe fazer amor com ela

Las luces de la ciudad encendidasAs luzes da cidade acesa
Iluminando la foto sobre la mesaClareando a foto sobre a mesa
Y yo solo, aquí encerradoE eu sozinho, aqui trancado
En este apartamentoNesse apartamento

Mirando el brillo de los farosOlhando o brilho dos faróis
Me encuentro pensando en nosotrosEu me pego a pensar em nós
Volando a la velocidadVoando na velocidade
De mi pensamientoDo meu pensamento

Y salgo a buscarteE saio a te procurar
En las esquinas, en cualquier lugarNas esquinas, em qualquer lugar
Y a veces llego a encontrarteE às vezes chego a te encontrar
En un trago de cervezaNum gole de cerveja

Y cuando llega la lucidezE quando vem a lucidez
Estoy solo otra vezEstou sozinho outra vez
Y entonces vuelvo a hablarE então eu volto a conversar
Con mi tristezaCom minha tristeza

Voy a llorarVou chorar
Perdón, pero voy a llorarDesculpe, mas eu vou chorar
No te preocupes si no te llamoNão ligue, se eu não te ligar
Es parte de esta soledadFaz parte dessa solidão

Voy a llorarVou chorar
Perdón, pero voy a llorarDesculpe, mas eu vou chorar
En el momento en que regresesNa hora em que você voltar
Perdona mi corazónPerdoe o meu coração

Voy a llorarVou chorar
Perdón, pero voy a llorarDesculpe, mas eu vou chorar
No te preocupes si no te llamoNão ligue, se eu não te ligar
Es parte de esta soledadFaz parte dessa solidão

Voy a llorarVou chorar
Perdón, pero voy a llorarDesculpe, mas eu vou chorar
En el momento en que regresesNa hora em que você voltar
Perdona mi corazónPerdoe o meu coração