Un Loco / Imán

Um Louco / Imã

Noche fría, cielo grisNoite fria, céu cinzento
Ahí voy otra vezLá vou eu mais uma vez
Una lágrima al vientoUma lágrima ao vento
Mira lo que este amor me hizoOlha o que esse amor me fez

Traigo tu sonrisa, guardada en la memoriaTrago o teu sorriso, preso na memória
Mi silencio es mi vozMeu silêncio é minha voz
Este amor es un imán, que me atrae, me arrastraEsse amor é imã, que me atrai, me arrasta
Hacia tu dirección en el latir de la pasiónEm sua direção no pulsar da paixão

Hay un loco atrapado dentro de míTem um louco preso dentro de mim
Late tanto que llega a lastimarmeBate tanto chega a me machucar
Callado, cobarde, bandidoCalado, covarde, bandido
En la jaula, una bestia heridaNa jaula, um bicho ferido

Este loco atrapado, es mi corazónEsse louco preso, é meu coração
Condenado a morir por tiCondenado a morrer por você
Sálvame, libérame, ámameMe salva, me livra, me ama
Tu amor me hace vivirSeu amor me faz viver

Traigo tu sonrisa, guardada en la memoriaTrago o teu sorriso, preso na memória
Mi silencio es mi vozMeu silêncio é minha voz
Este amor es un imán, que me atrae, me arrastraEsse amor é imã, que me atrai, me arrasta
Hacia tu dirección en el latir de la pasiónEm sua direção no pulsar da paixão

Hay un loco atrapado dentro de míTem um louco preso dentro de mim
Late tanto que llega a lastimarmeBate tanto chega a me machucar
Callado, cobarde, bandidoCalado, covarde, bandido
En la jaula, una bestia heridaNa jaula, um bicho ferido

Este loco atrapado, es mi corazónEsse louco preso, é meu coração
Condenado a morir por tiCondenado a morrer por você
Sálvame, libérame, ámameMe salva, me livra, me ama
Tu amor me haceSeu amor me faz

A veces, ni sé por dónde andarÀs vezes, eu nem sei por onde andar
Intentando ahuyentar la soledadTentando espantar a solidão
Te veo en todo lo que hagoTe vejo em tudo o que eu faço
En cada uno de mis pasosEm todos os meus passos

Donde quiera que voyOnde quer que eu vá
No sales ni un instante de mi corazónVocê não sai nenhum instante do meu coração
Hay una fuerza que me arrastra hacia tiTem uma força que me arrasta pra você
Y esa fuerza no me deja olvidarteE essa força não me deixa te esquecer

Parece un imánParece um ímã
Qué locuraQue coisa louca
Locura que no tendrá finLoucura que não vai ter fim
Es imposible arrancarte de míÉ impossível arrancar você de mim

Hay una fuerza que me arrastra hacia tiTem uma força que me arrasta pra você
Y esa fuerza no me deja olvidarteE essa força não me deixa te esquecer
Parece un imánParece um ímã
Qué locuraQue coisa louca

Locura que no tendrá finLoucura que não vai ter fim
Es imposible arrancarte de míÉ impossível arrancar você de mim
Es imposible arrancarte de míÉ impossível arrancar você de mim