Bem Amado

Bien Amado

Bem Amado

La melodía es tristeA melodia é triste
Pero la letra es másMas a letra é mais
Fingo fingirEu finjo fingir
Que aún tengo pazQue ainda tenho paz
Cuando cae la lluviaQuando cai a chuva
Y tú no estás aquíE você não ta aqui

Dolió tener que escucharDoeu ter que escutar
Sin poder discutirSem poder discutir
EscuchándoteOuvindo você
Jurando no recordarJurando não lembrar
De todos los díasDe todos os dias
Que te hice reírQue eu te fiz rir

Lloré viendo en tiChorei vendo em você
Una sonrisa en el rostroUm sorriso no rosto
Disfrazando el entornoMascarando o entorno
El relleno y el disgustoO recheio e o desgosto
Que insiste en quedarseQue insiste em ficar
Cuando yo insisto en irmeQuando eu insisto em sair

Sabía que nosotros ya estábamosEu sabia que a gente já tava
Con los días contadosCom os dias contados
Solo no sabíaEu só não sabia
Que sería tan demoradoSer tão demorado
Para salir de la comodidadPra sair do conforto
Y empezar a actuarComeçar a agir

Cuando viQuando eu vi
Nosotros llorábamos en la cama del cuartoA gente chorava na cama do quarto
La misma que usamos para jugar al gato y al ratónA mesma que a gente fez gato e sapato
Jurando un día no tener que partirJurando um dia não ter que partir

Es que soy tan buenoÉ que eu sou tão bom
En ser tan mal amadoEm ser tão mal amado
Que cuando fui buenoQue quando eu fui bem
También tuve mala suerteFui também azarado
En no saber serEm não saber ser
Y dejarla irE deixar ela ir