Sal

Sal

Sal

Si lo pediste, te contaréSe você pediu eu vou contar
La historia que me hizoA história que me fez
Tantos círculos y vínculos por borrarTantos círculos e vínculos a riscar
Camas, mesas de ajedrezCamas, mesas de xadrez

Son fiestas inocentesSão festinhas inocentes
Llenas de indigentes cantandoLotadas de indigentes a cantar
La misma música todos los díasA mesma música todo dia
Cada uno en su tono, esperneandoCada um num tom, a espernear

Son los besos en el céspedSão os beijos no gramado
Es la cerveza al lado que me haceÉ a cerveja do lado que me faz
Ver el mundo al revésVer o mundo do avesso
En un instante olvido lo que duele másNum instante eu esqueço o que doi mais

Son los amigos de la plazaSão os amigos da praça
Compañeros del estadio y de otro estadoCompanheiros do estádio e de outro estado
Que mataron o murieronQue mataram ou morreram
Que corrieron o se quedaron a mi ladoQue correram ou ficaram do meu lado

Son los bocados y tragosSão os comes e bebes
Que beben más que comenQue mais bebem do que comem
Recordando la verdadera funciónRelembrando a função real

De salir de casa tristeDe sair de casa triste
Y regresar a casa másE voltar pra casa mais
Jurando no estar tan malJurando não estar assim tão mal

De salir de casa sobrioDe sair de casa sóbrio
Y regresar a casa ebrioE voltar pra casa ébrio
Para ver si así condimento mi vida sin salPra ver se assim tempero minha vida sem sal