De Dentro da Gaveta da Alma da Gente

Desde el Cajón del Alma de la Gente

De Dentro da Gaveta da Alma da Gente

Hay bien y mal, agua y salTem bem e mal e água e sal
Que llora y desata una tormenta desde aquíQue chora e bota fora um temporal daqui
Desde el cajón del alma de la genteDe dentro da gaveta da alma da gente

Hay sí y no en el corazónTem sim e não no coração
Que el tiempo de la belleza es un vendaval tambiénQue o tempo da beleza é vendaval também
Allí dentro del cajón del alma de la genteLá dentro da gaveta da alma da gente

Prefiero creer que ser diferentePrefiro acreditar que ser diferente
Es reír de esta tristeza que sentimosÉ rir dessa tristeza que a gente sente
Y sacar de la cabeza un carnaval sin finE tiro da cabeça um carnaval sem fim
Hermosa avenida que esta vida hace surgirLinda avenida que essa vida faz surgir

Ven a ver el mar ser la músicaVem ver o mar ser a música
Que lleva tu camino más allá del azulQue leva o teu caminho muito além do azul
De la pantalla de la ventana del alma de la genteDa tela da janela da alma da gente

Cuida el grano en esta multitudCuida do grão nessa multidão
Solo para recordar que mucho es bueno cambiar por unoSó pra lembrar que o muito é bom trocar por um
Un verdadero buceo en el alma de la genteMergulho verdadeiro na alma da gente
Si todo termina como una estrella fugazSe tudo acaba feito estrela cadente
¿Quién puede decirte que, de ahora en adelante,Quem pode te dizer que, daqui pra frente,
Hay hora para llorar o ser feliz, dime?Tem hora pra chorar ou ser feliz, me diz?
No sabe nada, nada, quien no quiere sonreírNão sabe nada, nada, quem não quer sorrir

Ven a ver el mar, ver la sal, ver el grano, ver el no, ver el fin, ver el bien, ser felizVem ver o mar, ver o sal, ver o grão, ver o não, ver o fim, ver o bem, ser feliz
Ven a ver el azul ser la música, ver el sí, ver el mal, ver más allá, ven a sonreírVem ver o azul ser a música, ver o sim, ver o mal, ver além, vem sorrir