Contando Os Dias

Contando los días

Contando Os Dias

Estoy contando los díasEu estou contando os dias
Que paso sin verteQue eu passo sem te ver
Eres el vicio más terribleÉs o vício mais terrível
Que solo yo disfruto tenerQue só eu mesmo gosto de ter

Tu ausencia me golpeaSua falta mais me chega
En el vacío de estas horasNo vazio dessas horas
Cuando me detengo, miro y piensoQuando eu paro, olho e penso
¿Dónde estás ahora?Aonde estás agora?

Ojos pequeños y firmesOlhos pequenos e firmes
Labios que solo besoLábios que eu beijo só
Manos que me aprietan esta nocheMãos que me apertam nesta noite
Que me hacen sentir que no estoy tan soloQue me fazem sentir que não estou tão só.

Tu sonrisa penetranteSeu sorriso penetrante
Me distrae por unos instantesMe distrai alguns instantes
Tu cuerpo cuando veoO seu corpo quando vejo
Solo me hace sentir distanteSó me faz ficar distante
Esta noche quisiera tenerEsta noite eu queria ter
Tu cuerpo palpitanteEsse seu corpo palpitante
Solo para hacer el amorPra só fazer amor
Aunque sea por un instanteNem que fosse por um instante

También, tú apretando mi cuerpoTambém, você apertando o meu corpo
Y yo sintiendo tus manosE eu sentindo as suas mãos
Y en la suavidad de esta camaE no macio dessa cama
Entregarnos con todo el corazón.Nos entregarmos de toda coração.