Não Vá Embora

No te vayas

Não Vá Embora

Desde que te vi, alimentéDesde que lhe vi alimentei
Este hermoso sueño de pasiónEste sonho lindo de paixão
Cada instante lo hice mi momentoFiz de cada instante meu momento
Tú eres mi pensamientoVocê é meu pensamento
Y la razón de mi existirE do viver minha razão

Soñé, hice planes, construí escenariosSonhei, fiz planos, montei cenários
Dejé volar mi ilusiónDeixei viajar minha ilusão
Amé como nunca en mi vidaAmei como nunca em minha vida
En el momento de tu partidaNo momento sua partida
Destrozaste mi corazónDilacerou meu coração

No te vayasNão vá embora
Si tienes que irte, déjame ir contigoSe tem que ir deixei que eu vou
Más vale la duda de tus sentimientosMais vale a dúvida dos teus sentimentos
Que la certeza de que no me amasteQue a certeza de que você não me amou
Me dijiste: Ten cuidado con esa forma en que me mirasVocê me disse: Tome cuidado com esse seu jeito de me olhar
No hice caso a esas palabrasEu não dei ouvidos a essas palavras
En realidad, solo queríaNa verdade eu só queria
Amarte, amarte de verdadMesmo, mesmo lhe amar

Pero la nostalgia es testigoMas a saudade é testemunha
De mi forma sencilla de quererteDesse meu jeito simples de querer
Quiero amarte aunque esté soloQuero lhe amar mesmo sozinho
Quién sabe un día en mi caminoQuem sabe um dia em meu caminho
AparecerásVocê passa aparecer