Indo Na Frente

Yendo hacia adelante

Indo Na Frente

Mirando hacia adelanteOlhando em frente
se solidifican las razones del abandonosolidificam as razões do abandono
mirando hacia adelanteolhando em frente
se abren las palabras del misteriosurgem abertas as palavras do mistério
pensando hacia adelantepensando em frente
se renuevan los límites de la distanciasão renovados os limites da distância
pensando en el futuropensando à frente
se destruyen las imágenes que no quiero.são destruídas as imagens que não quero.

Frente a míÁ minha frente
corre el caballo que me lleva de esta vidacorre o cavalo que me leva desta vida
en mi caminona minha frente
se juega el juego de la ambición de ser eternojoga-se o jogo da ambição de ser eterno
pensando en el futuropensando à frente
mando la paz que desistió de ser guerracomando a paz que desistiu de ser a guerra
yendo hacia adelanteindo na frente
descubro rincones con la furia de ser tierno.descubro cantos com a fúria de ser terno.

Frente a míÀ minha frente
borro señales que naufragaron en otros tiemposvarro sinais que naufragaram noutros tempos
en mi caminona minha frente
aún tiembla la locura de quedarse soloainda treme o desvario de ficar só
un poco más adelanteum pouco à frente
siento la ruina de una flota de tormentossinto a ruína de uma frota de tormentos
soñando hacia adelantesonhando em frente
descubro la tristeza de las verdades hechas polvo.descubro a mágoa das verdades feitas pó.

Mirando hacia adelanteOlhando em frente
enfrento al sol que me separa de la frialdadencaro o sol que me separa da frieza
mirando hacia adelanteolhando em frente
disuelvo las sombras de la tristeza que no quisedissolvo as trevas da tristeza que não quis
pensando en el futuropensando em frente
más allá de las nubes descubriré más bellezapara além das nuvens vou descobrir mais beleza
pensando en el futuropensando em frente
haré aún más de lo que ya hice.vou fazer mais ainda mais do que já fiz.

Frente a míÀ minha frente
corren las horas en busca de otro díacorrem as horas à procura de outro dia
en mi caminona minha frente
todo me dice por qué estoy, por qué me quedotudo me diz porque é que estou porque é que fico
pensando en el futuropensando à frente
dejo atrás lo que sentía o no sentíadeixo para trás o que sentia ou não sentia
yendo hacia adelanteindo na frente
llego primero a lo más alto en mi Pico.chego primeiro ao que é mais alto no meu Pico.