O Autocarro

El autobús

O Autocarro

Es una reliquia del futuro de los corredores de carretera
É uma relíquia papa-léguas do futuro
Tiene faros como los ojos de un niño
Tem uns faróis do estilo olhos de criança
Es inmortal. Él es el que inventó el seguro
É imortal foi ele quem inventou o seguro
El autobús todavía allí ha escrito esperanza
O autocarro ainda lá tem escrito esperança

Todo encaja ahí. Empaca el otro mundo
Cabe lá tudo farras malas o outro mundo
Los autoestopistas suben y no se cansan
Gente à boleia vai em pé e não se cansa
Los novios se acuestan en la espalda
Os namorados vão deitados lá no fundo
El autobús todavía allí ha escrito esperanza
O autocarro ainda lá tem escrito esperança

Hacemos todo lo que está escrito en los carteles
Fazemos tudo o que está escrito nos cartazes
Y somos incluso capaces
E até somos capazes
Para crear una sorpresa
De criar uma surpresa
Eso es una verdadera belleza
Que é mesmo uma beleza
Ven a vernos. Ven a vernos
Venham ver venham-nos ver

Trajimos todo lo que es sólo en una canción
Trouxemos tudo o que só há numa canção
La fantasía la ilusión
A fantasia a ilusão
Y hazle creer
E o fazer acreditar
Que la vida es fácil si cantas
Que a vida é fácil se cantar
Ven a ver. Ven a ver
Venham ver venham cá ver

Para ser moderno ahora tiene televisión
Para ser moderno agora tem televisão
Una cocina pequeña y un gato muy manso
Uma kitchenette e uma gata muito mansa
Una palanca con cerveza a presión
Uma alavanca com cerveja de pressão
El autobús todavía allí ha escrito esperanza
O autocarro ainda lá tem escrito esperança

El otro día un amigo dedicado
No outro dia um amigo dedicado
Escribió un cheque para ver si esto avanza
Passou um cheque para ver se isto avança
Toda la masa fue al acondicionador de aire
A massa toda foi para o ar condicionado
El autobús todavía allí ha escrito esperanza
O autocarro ainda lá tem escrito esperança

Carga más luces para más instrumentos
Carrega luzes mais p.a. mais instrumentos
Además de los intérpretes de canciones y danza
Mais os artistas das cantigas e da dança
La gran fiesta se va en unos momentos
A grande festa parte dentro de momentos
El autobús todavía allí ha escrito esperanza
O autocarro ainda lá tem escrito esperança

Esto se llama ir en la carretera de gira
Chama-se a isto ir para a estrada em digressão
Entre la mala suerte y la suerte el corazón se balancea
Entre o azar e a sorte o coração balança
Mientras que en nosotros siempre habrá dudas
Enquanto em nós haverá sempre hesitação
El autobús siempre habrá escrito esperanza
O autocarro terá sempre escrito esperança