Que Venha o Dia

Que Venha o Dia

Que Venha o Dia

Llegó el díaChegou o dia
Lo imposible en otro tiempo estaba allíO impossível noutro tempo estava ali
Lo impensable en otras noches era claroO impensável noutras noites era claro
Y sobre nosotros se desmoronaba la verdadE sobre nós desmoronava-se a verdade

De hoy en díaDe hoje em dia
Queda entendido entre nosotros un acuerdo comúnFica entendido entre nós comum acordo
Si lo divergente logra el paraleloSe o divergente conseguir o paralelo
Que coincida en el infinito de dos planosQue coincida no infinito de dois planos

Por este díaPor este dia
Tendré que hacer y deshacer tu advertenciaHei-de fazer e desfazer o teu aviso
Como si fuera el master-mind más difícilComo se fosse o master-mind mais difícil
Que la gente juega, y siempre gana a los distraídosQue a gente joga, e ganha sempre aos distraídos

Tal vez un díaTalvez um dia
Lo ilimitado sea igual a la pacienciaO ilimitado seja igual à paciência
Y la alegría deje de ser la 'taluda'E a alegria deixe de ser a "taluda"
Que sigue saliendo siempre, y solo, a los demásQue continua a sair sempre, e só, aos outros

Bastaría un díaBastava um dia
Con mucha paz, muchas manos dadas por locuraCom muita paz, muita mão dada por loucura
Y si el segundo es la unidad - amorE se o segundo for a unidade - amor
Ochenta y seis mil cuatrocientas veces túOitenta e seis mil quatrocentas vezes tu

Que venga el díaQue venha o dia
Solo falta un día para acabar con el dolor que quedaSó falta um dia para acabar com a dor que resta
Solo falta un día para valer toda la vidaSó falta um dia para valer a vida toda
Pues en ese día será obligatorioPois nesse dia há-de ser obrigatório
Que la noche llegue, solo cuando nosotros lo deseemosA noite vir, só quando a gente queira