Traducción generada automáticamente
O Carteiro e o Pablo Neruda
Fernando Tordo
O Carteiro e o Pablo Neruda
O poeta deixou-te uma lembrança
Por dentro da lembrança uma memória
Em volta da memória uma esperança
Que fez de ti o homem e a criança
Que lhe entregavas cartas e a história
O poeta deixou-te uma emoção
Que encontraste na casa abandonada
Que ficava no cimo da lição
Do mais alto de ti eis a questão:
Poesia eras tu. ele quase nada.
O poeta deixou-te uma ideia
De como ser feliz ser mais igual.
Não te mentiu. deu sangue à tua veia
Poesia contra a vida se fôr feia
- matraquilhos mas com bola de cristal.
O poeta deixou-te uma saudade
De redes tristes metáforas sinais
P´ra ele tu foste o selo da verdade
O poema impossível liberdade
Que tu sonhaste escrito p´los mortais.
O poeta deixou-te um sentimento
Que me liberta preso na cadeira
Deste cinema onde tu sobes tão lento
Na bicicleta contra tudo contra o tempo
Contra ti sem neruda nem bandeira.
Deixo-te nada. as coisas vivem mortas
Aos pés de um filme à soleira do amor.
No cinema caem lágrimas e cartas
Compro o bilhete para amanhã antes que partas:
Eu quero ouvir uma vez mais o gravador.
El Cartero y Pablo Neruda
El poeta te dejó un recuerdo
Dentro del recuerdo, un recuerdo
Alrededor del recuerdo, una esperanza
Que te convirtió en hombre y niño
Que le entregabas cartas y la historia
El poeta te dejó una emoción
Que encontraste en la casa abandonada
Que estaba en la cima de la lección
De lo más alto de ti, ahí está la pregunta:
Poesía eras tú, él casi nada
El poeta te dejó una idea
De cómo ser feliz, ser más igual
No te mintió, dio sangre a tu vena
Poesía contra la vida si es fea
- futbolín pero con bola de cristal
El poeta te dejó una nostalgia
De redes tristes, metáforas, señales
Para él, fuiste el sello de la verdad
El poema, imposible libertad
Que soñaste escrito por los mortales
El poeta te dejó un sentimiento
Que me libera, preso en la silla
De este cine donde subes tan lento
En la bicicleta contra todo, contra el tiempo
Contra ti, sin Neruda ni bandera
No te dejo nada, las cosas viven muertas
A los pies de una película, en el umbral del amor
En el cine caen lágrimas y cartas
Compro el boleto para mañana antes de que te vayas:
Quiero escuchar una vez más el grabador
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernando Tordo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: