Traducción generada automáticamente
Cinema Paraíso (cantiga Ao Filme)
Fernando Tordo
Cinema Paraíso (cantiga Ao Filme)
Projectam-te o mundo contra as casas
Num incêndio de imagens como brasas
Fico contigo
Fico contigo
Este fogo é um pássaro de mil asas.
Desfizeram-te o amigo com censura
Que ele guardou na caixa da ternura.
Meu pequenino
Grande menino
Gota de água tirada da secura.
Mesmo quando o leão dá aquele grito
Contra o beijo que o padre cura aflito,
Foste criança
Lâmpada esperança
No fotograma que é o dito por sim dito.
Voltamos sempre a casa. tu também.
O nosso filme começa pela mãe.
O que arde dura
Velha censura.
Ele está lá enquanto o filme vai e vem.
Viveste estreias antes de vividas
Sofreste dores antes de sofridas:
É que o cinema
É o sistema
De ainda saber coisas ainda não acontecidas.
Quanto tempo mais será preciso
Para a vida não ser filme com aviso?
Entre os escombros
Contigo aos ombros
Quero que vejas o teu filme paraíso.
Cinema Paraíso (canción al cine)
Proyectan el mundo contra las casas
En un incendio de imágenes como brasas
Me quedo contigo
Me quedo contigo
Este fuego es un pájaro de mil alas.
Te deshicieron al amigo con censura
Que él guardó en la caja de la ternura.
Mi pequeñito
Gran niño
Gota de agua sacada de la sequedad.
Aun cuando el león da aquel rugido
Contra el beso que el cura padre cura afligido,
Fuiste niño
Lámpara esperanza
En el fotograma que es dicho por sí dicho.
Siempre volvemos a casa, tú también.
Nuestra película comienza por la madre.
Lo que arde dura
Vieja censura.
Él está allí mientras la película va y viene.
Viviste estrenos antes de vividos
Sufriste dolores antes de sufridos:
Es que el cine
Es el sistema
De aún saber cosas aún no acontecidas.
¿Cuánto tiempo más será necesario
Para que la vida no sea película con aviso?
Entre los escombros
Contigo a cuestas
Quiero que veas tu película paraíso.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernando Tordo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: