Canto por ti

Chanson pour toi

Canto por ti

Je pensais qu'en cette nuit je chanteraisYo pensé que en esta noche cantaría
comme d'autres nuits j'ai chanté par icicomo otras noches he cantado por ahí
Sans savoir que tu viendrais m'écouterSin saber que tú vendrías a escucharme
et t'asseoir devant moiy a sentarte frente a mí

Comme tu vois maintenant, je suis un chanteurComo ves ahora yo soy un cantante
je ne suis rien de ce que je t'avais promisno soy nada de lo que te prometí
Mes chansons traînent un peu partoutMis canciones van quedando en cualquier parte
et maintenant elles te cherchent toiy ahora te buscan a ti

Je chante pour toi, parce que tu as encore des ailes pour vivreCanto por ti, porque aún tú tienes alas para vivir
Je chante pour toi, parce que tu sais quel vent est fait pour moiCanto por ti, porque tú sabes cuál viento es para mí
Je chante pour toi, parce que tu connais mon mensonge et ma véritéCanto por ti, porque sabes mi mentira y mi verdad
Je chante pour toi, parce que le temps m'a appris que tu es plus.Canto por ti, porque el tiempo me enseñó que tú eres más.

Je croyais qu'avec le temps j'oublieraisYo creí que con el tiempo olvidaría
ce que nous avons vécu ensemble un jourlo que un día juntos nos tocó vivir
Notre table, notre pain, notre joieNuestra mesa nuestro pan, nuestra alegría
Et la chanson que je t'ai écriteY la canción que te escribí

Je chante pour toi, parce que tu peux croire à l'irréelCanto por ti, porque tú puedes creer en lo irreal
Je chante pour toi, parce que je ne suis qu'un homme et tu es plusCanto por ti, porque yo soy sólo un hombre y tu eres más
Je chante pour toi, parce que tu connais mon mensonge et ma véritéCanto por ti, porque sabes mi mentira y mi verdad
Je chante pour toi, parce que le temps m'a appris que tu es plusCanto por ti, porque el tiempo me enseñó que tú eres más
Je chante pour toi, parce que tu as encore des ailes pour vivreCanto por ti, porque aún tú tienes alas para vivir
Je chante pour toi, parce que tu sais quel vent est fait pour moiCanto ti, porque tú sabes cuál viento es para mí
Je chante pour toi, parce que tu connais mon mensonge et ma véritéCanto por ti, porque sabes mi mentira y mi verdad
Je chante pour toi, parce que le temps m'a appris que tu es plusCanto por ti, porque el tiempo me enseñó que tú eres más
Je chante pour toi, parce que tu peux croire à l'irréelCanto por ti, porque tú puedes creer en lo irreal
Je chante pour toi, parce que je ne suis qu'un homme et tu es plus.Canto por ti, porque yo soy sólo un hombre y tú eres más