Lágrimas (part. Elizabeth Alpoim)

Lágrimas (part. Elizabeth Alpoim)

Lágrimas (part. Elizabeth Alpoim)

Prometí para mí mismo que ya no iba a llorar por ti otra vezEu prometi para mim mesmo que eu já não ia chorar por ti outra vez
Pero cuando me doy cuentaMas quando eu dou por mim
Estoy llorando por ti otra vezEu estou a chorar por ti outra vez
Solo quedaron lágrimasSó sobraram lágrimas
LágrimasLágrimas

Nuestro amor ya no tiene saborNosso amor já nem tem mais tempero
Se acabó todo el fuego y el deseoAcabou-se todo fogo e o desejo
Y ojalá tuviera una máquina del tiempoE quem dera tivesse uma máquina do tempo
Para poder retrocederPara podermos recuar
Te amaría másEu te amaria mais
Cuidaría sin pensarCuidaria sem pensar
Como si no hubiera mañanaComo se não houvesse amanhã

Ven a decir que aún me quieresVem dizer que ainda me queres
Que yo también te quieroQue eu também te quero
Y si ya no quieresE se tu já não quiseres
Ven aquí a devolver solo mis besosVem cá devolver só os meus beijos
Y aquí dentro solo quedó la añoranzaE aqui dentro só sobrou a saudade

Y mi alma aún lloraE a minha alma ainda chora
Mi alma aún lloraA minha alma ainda chora
No sé si tardaráNem sei se demora
Y solo quedaron lágrimasE só sobraram lágrimas
Lágrimas lágrimasLágrimas lágrimas
Oh lágrimasHô lágrimas
Y solo quedaron lágrimasE só sobraram lágrimas
Lágrimas lágrimasLágrimas lágrimas
HumHum

Voy a mentirteVou mentir para ti
Si digo que ya no te amoSe eu disser que já não te amo
Si digo que ya no eres parte de mis planesSe eu disser que já não fazes parte dos meus planos
Mentiré si digo que superé y que ya no dueleVou mentir se eu disser que superei e que já não dói
Pero no fueron una, dos o tres veces que fallasteMas não foram uma, duas ou três vezes que falhaste
Fueron más de la cuenta y ni sé si lo anotasteForam mais da conta e eu nem sei se tu anotaste
Yo fui terca, tú nunca te esforzasteEu é quem fui teimosa tu mesmo nunca prestaste
Pero a pesar de todo creo que siempre me amasteMas apesar de tudo acho que tu sempre me amaste
Pero no se construye una relación solo con amor y deseoMas não se constrói um relacionamento só com amor e desejo
DeseoDesejo

Mi pecho también dueleMeu peito também dói
Pero va sanando con el tiempoMas vai sarando com o tempo
Y aquí dentro solo quedó la añoranzaE aqui dentro só sobrou a saudade
Y mi alma aún lloraE a minha alma ainda chora
Mi alma aún lloraA minha alma ainda chora
No sé si tardaráNem sei se demora
Y solo quedaron lágrimasE só sobraram lágrimas
Lágrimas lágrimasLágrimas lágrimas
Oh lágrimasHô lágrimas
Y solo quedaron lágrimasE só sobraram lágrimas
Lágrimas lágrimasLágrimas lágrimas
HumHum

Dame otra oportunidadMe dá mais uma chance
Oportunidad, oportunidadChance, chance
Mi alma lloraA minha alma chora
Mi alma llora por tiA minha alma chora por ti
Y solo quedaron lágrimasE só sobraram lágrimas
Lágrimas lágrimasLágrimas lágrimas
Oh lágrimasHô lágrimas
Y solo quedaron lágrimasE só sobraram lágrimas
Lágrimas lágrimasLágrimas lágrimas
HumHum