Menino da Praia

Chico de la Playa

Menino da Praia

Me escapo de casaMe mando saio de casa
Volando bajo por las acerasVoando baixo nas calçadas
Fumo un cigarro en la plazaToco um fino la na praça
Ya estoy mirando a una rubia gataJá miro numa loira gata
Nunca tuve mucho dineroNunca tive muita grana
Solo salía con niñas bienSó pegava patricinha
Besándolas, quitándoles la ropaBeijando, tirando a roupa
Se perdían en mi líneaSe perdia na minha linha

Disfrutando mi guitarraCurtindo meu violão
O debajo del edredónOu debaixo do edredom
Esto está muy buenoIsso aqui ta muito bom
Ven en la onda de mi músicaVem na vibe do meu som
La movida aquí es vivirO lance aqui é viver
Oh ven conmigo sin perderOh vem comigo sem perder
No hay mucho que entenderNão tem muito o que entender
Todo esto porqueIsso tudo porque

Soy chico de la playaSou menino da praia
Rezo en la arenaRezo da areia
Paseo en las olasPasseio nas ondas
En busca de mi sirenaEm busca da minha sereia
Porque incluso cuando el sol se vaPorque se até o sol se vai
En el paraísoEm paradise
Disfrutamos la luna y cada estrellaA gente curte a lua e cada estrela
Brillan a nuestro favorBrilha a nosso favor

Y de donde vengo se siembra el bienE de onde eu vim se planta o bem
No me importa lo que tienesEu não to nem ai pra o que você tem
Solo quiero saber, si vienesEu só quero saber, se você vem
Ser mi rehén, ser mi rehénSer minha refém, ser minha refém
Soy un tipo un poco desaliñadoEu sou um cara meio largado
Pero siempre a tu ladoMas sempre do teu lado
Estoy muy preocupadoTo muito preocupado
Por todo el desastreCom todo o estrago
Que se está causandoQue vem sendo causado
Por donde pasoPor onde que eu passo
Y no pierdo el ritmoE não perco o compasso

Soy el dueño de la locuraSou o dono da loucura
Verdad cruda y desnudaVerdade nua e crua
Te quiero completamente desnudaEu te quero toda nua
Guitarra a la luz de la lunaViolão a luz da lua
O al sonido de la lluviaOu então ao som da chuva
Que golpea en la ventanaQue bate na janela
Ven conmigo de tu mano que el mundo nos esperaVem comigo da tua mão que o mundo nos espera

Soy chico de la playaSou menino da praia
Rezo en la arenaRezo da areia
Paseo en las olasPasseio nas ondas
En busca de mi sirenaEm busca da minha sereia
Porque incluso cuando el sol se vaPorque se até o sol se vai
En el paraísoEm paradise
Disfrutamos la luna y cada estrellaA gente curte a lua e cada estrela
Brillan a nuestro favorBrilha a nosso favor