Adios Paloma

Adieu Colombe

Adios Paloma

Moi comme elle, je viens de loinYo como ella vengo de muy lejos
Moi comme elle, j'ai pris des risques, petitYo como ella me arriesgue pequeño
Moi comme elle, j'ai appris que le volYo como ella aprendi que el vuelo
Est toujours le moyen d'aller plus loinEs siempre la via de llegar más lejos
Moi comme elle, j'ai eu mes faux pasYo como ella tube mis tropiezos
Moi comme elle, j'ai eu mes chutesYo como ella tube mis caidas

IiIi

Et comme elle, j'ai appris que le tempsY como ella aprendi que el tiempo
Est un voyage sans retourEs viaje de ida sin ningun regreso
Et je lui ai pris son nomY yo de ella tome su nombre
Quand ta vie est entrée dans ma vieCuando tu vida llego a mi vida
Pour qu'elle porte son propre nomPara que diga su propio nombre
Ce que je veux qu'elle soit dans la vieLo que yo quiero que sea su vida

IiiIii

Colombe, colombe, ma colombePaloma paloma paloma mia
Ne dis jamais non à la vieNunca le digas un no a la vida
Colombe, colombe, ma colombePaloma paloma paloma mia
Du sol et du ciel, toujoursDel suelo y cielo siempre
Vers le hautPa'arriba
Colombe, colombe, ma colombePaloma paloma paloma mia
Sans aucune peur pour ta joieSin miedo alguno a tu alegria
Colombe, colombe, ma colombePaloma paloma paloma mia
Ne dis jamais non à la vieNunca le digas un no a la vida

(Se répète ii)(Se repite ii)
(Se répète iii)(Se repite iii)